Vertaling van "trafficking in endangered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illicit trafficking in endangered animal species
trafic illicite d'espèces animales menacées

illicit trafficking in endangered plant species and varieties
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées

human trafficking [ trafficking in persons | trafficking of persons | trafficking | trafficking in human beings ]
traite de personnes [ trafic de personnes | commerce d'êtres humains ]

ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]
traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

drug trafficking [ narcotics trafficking | drug dealing | narco-trafficking | narcotrafficking | dealing ]
trafic de stupéfiants [ trafic de narcotiques | narcotrafic | trafic de la drogue ]

trafficking of women [ trafficking in women | female trafficking ]
traite des femmes [ trafic des femmes ]

act to ensure hazards do not endanger aerodrome safety | address potential hazards to aerodrome | address potential aerodrome hazards | deal with aerodrome hazards
faire face aux dangers potentiels d'un aérodrome

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling
empêcher la contrebande | empêcher le marché noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is a destination, source and transit region for trafficking in endangered species, which involves live and dead specimens of wild fauna and flora, or parts of products made from them.
L’Union européenne est une région de destination, d’origine et de transit pour le trafic d’espèces menacées d’extinction, qui touche des spécimens, vivants ou morts, de la faune et de la flore sauvages et des parties de produits fabriqués à partir de ces spécimens.

Not only are the provisions for search and seizure and all those good things totally contrary to the spirit of Canadian law, but the prescribed penalties for killing, molesting or trafficking in endangered species will be extraordinarily severe.
Non seulement les dispositions en matière de perquisition et saisie et tous ces bons éléments vont totalement à l'encontre de l'esprit du droit canadien, mais les peines prévues pour avoir tué ou agressé des espèces en péril ou pour en avoir fait le trafic seront extraordinairement sévères.

□ - environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties,
□- crimes contre l'environnement, y compris le trafic d'espèces animales menacées et le trafic d'espèces et d'essences végétales menacées,

environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties,
crimes contre l'environnement, y compris le trafic d'espèces animales menacées et le trafic d'espèces et d'essences végétales menacées,

- environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties,
- crimes contre l'environnement, y compris le trafic d'espèces animales menacées et le trafic d'espèces et d'essences végétales menacées,

− environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties,
- crimes contre l'environnement, y compris le trafic illicite d'espèces animales menacées et le trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées,

On the issue of the trafficking of endangered species products, eBay took the extraordinary act and said that it would not allow that to happen because it would contribute to the destruction of endangered species in our world.
EBay a pris des mesures très sensées à cet égard. Dans le domaine du trafic des produits dérivés d'espèces en voie de disparition, le site EBay a adopté des mesures extraordinaires et affirmé qu'il ne permettrait pas la vente de tels produits qui contribueraient à la destruction d'espèces en voie de disparition dans le monde.

Legislation would also call for Canadian controls on the buying, selling and international trafficking of endangered species.
La loi exigerait également que le Canada exerce un contrôle sur l'achat, la vente et le commerce international des espèces en voie de disparition.

In his letter, the Quebec Environment Minister suggested ways to regulate this area, saying that the minister should focus federal action on aspects that were obviously federal in scope, in other words, regulating international and interprovincial trade and exercising constant vigilance to prevent unlawful trafficking in endangered species.
Dans sa missive, le ministre de l'Environnement du Québec formule des suggestions de réglementations à sa vis-à-vis, et je cite: «Qu'elle oriente plutôt les actions fédérales vers les aspects qui sont clairement de son ressort, c'est-à-dire qu'elle s'occupe de réglementer le commerce international et interprovincial et d'exercer une vigilance continue pour contrer le trafic illégal des espèces en danger».