Traduction de «traffic will indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parcel of traffic | point to point traffic | traffic item | traffic relation | traffic stream
relation de trafic

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

check traffic flow | monitoring traffic flow | monitor flow of traffic | monitor traffic flow
surveiller la circulation

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
respecter les règles de circulation

provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control
enseigner le contrôle du trafic aérien

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

highway code [ Traffic law(STW) ]
code de la route

by-passable traffic | external-external traffic | through traffic | transit traffic
trafic de transit | trafic en transit | trafic externe-externe

density of traffic | traffic concentration | traffic density | traffic intensity
concentration de circulation | concentration du trafic | densité de circulation | densité de trafic | intensité de la circulation | intensité du trafic

charging what the traffic will bear
demander ce que le trafic peut supporter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, it is clear from the various business plans drawn up by So.Ge.A.AL that the airport manager forecasted traffic growth based on its strategy to enhance the tourism sector by attracting international low-cost traffic, which was considered to produce a considerably higher passenger turnover than domestic activities (120).
En effet, il ressort clairement des divers plans d'affaires élaborés par So.Ge.A.AL que le gestionnaire de l'aéroport a prévu une croissance du trafic basée sur sa stratégie pour renforcer le secteur du tourisme en attirant un trafic international à bas coûts, qui était considéré comme produisant un trafic de voyageurs considérablement plus élevé que les activités intérieures (120).

Indeed, So.Ge.A.AL has been able to achieve a significant growth in its traffic in line with its expectations.
En effet, So.Ge.A.AL a pu parvenir à une croissance significative de son trafic conforme à ses attentes.

Indeed, a comparison of the 2010 and 2012 traffic projections shows significant differences.
La comparaison des prévisions de 2010 et de 2012 concernant le trafic permet d'observer des différences significatives.

Indeed, the Berlin-Brandenburg airport project, to be built at the location of Schönefeld, would have been negatively affected by an early closure of Schönefeld since it would have needed to file for a new operation license and it would have suffered from limited traffic at the start of its operations.
En effet, le futur aéroport de Berlin-Brandebourg, qui sera construit sur le site de Schönefeld, aurait pâti de la fermeture anticipée de Berlin-Schönefeld, car il aurait dû demander une nouvelle licence d'exploitation et aurait souffert d'un trafic limité lors du lancement de ses activités.

All too many air traffic control organisations consult their customers – the airspace users – as a mere formality, or indeed focus only on their own national airline.
Trop souvent, les organismes de contrôle du trafic aérien ne consultent leurs clients – les usagers de l'espace aérien – qu'à titre de simple formalité, ou ne concentrent leur attention que sur leur propre compagnie aérienne nationale.

In particular, access to telephone and data traffic records from telecom operators is considered among the most important issues for the accomplishment of the investigatory and enforcement tasks of CESR members.[19] Indeed, access to telephone and data traffic records held by telecom operators is an important and sometimes even the sole piece of evidence to establish whether inside information has been transferred from a primary insider to someone trading with this inside information.
En particulier, l’accès aux enregistrements d’échanges téléphoniques et de données détenues par les opérateurs de télécommunications figure en tête des questions touchant à l’exercice des compétences d’enquête et d’exécution des membres du CERVM[19]. En effet, cet accès constitue un élément de preuve crucial, et parfois unique, pour déterminer si des informations privilégiées ont été transférées d’un initié primaire à une personne qui s’en sert dans le cadre de négociations.

6.4 To the extent that restrictions on traffic rights may remain under a future Community-China agreement, or indeed any other Community-wide agreement with a third country, the Community will need to develop transparent and non-discriminatory procedures for allocation of such limited traffic rights as negotiated at Community level.
6.4 Dans l’hypothèse où des restrictions aux droits de trafic seraient maintenues dans un futur accord entre la Communauté et la Chine, ou d’ailleurs dans tout autre accord communautaire passé avec un pays tiers, la Communauté devra élaborer des procédures transparentes et non discriminatoires pour la répartition des droits de trafic restreints négociés au niveau communautaire.

Indeed, whilst total transit traffic through Austria rose significantly between 1997 and 1999, during this period the total NOx emissions from these lorries declined by over 10%.
En effet, parallèlement à l'augmentation sensible du trafic total en transit par l'Autriche entre 1997 et 1999, la qualité totale de Nox émis par ces camions a diminué de plus de 10 %.

Indeed the accomplishment of high speed train network involves serious changes into the rail traffic control.
L'apparition d'un réseau de trains à grande vitesse apporte en effet des modifications profondes au contrôle-commande des circulations.

Due to increasing international road traffic, driving disqualifications are indeed frequently imposed by a Member State other than that where the driver normally resides.
En raison de l'accroissement du trafic routier international, les décisions de déchéance du droit de conduire sont souvent prises par un Etat membre autre que celui où le conducteur réside normalement.