Vertaling van "traffic represents around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic representative
préposé au mouvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas we had two open agreements before the Blue Sky policy came into effect, we now have these types of agreements with over 40 countries, which collectively represents around 72 per cent of our international passenger traffic.
Avant la politique Ciel bleu, nous disposions de deux accords ouverts; nous avons maintenant conclu des accords semblables avec 40 pays, qui représentent au total plus de 72 p. 100 du trafic international de passagers.

In all, we have about 180 members representing around 80% of all commercial traffic doing business in the ports of British Columbia.
La Chamber of Shipping compte en tout 180 membres et couvre environ 80 % de l'ensemble des activités de trafic commercial dans les ports de Colombie-Britannique.

It should be stressed, as pointed out by the rapporteur, that the aviation markets of the EU and the US together represent around 60% of global air traffic.
Comme l’a souligné le rapporteur, les marchés de l’aviation de l’Union et des États-Unis représentent environ 60 % du trafic aérien mondial.

The aviation markets in the EU and the US together represent around 60% of global air traffic.
Ensemble, les marchés de l’aviation de l’Union et des États-Unis représentent environ 60 % du trafic aérien mondial.

Non-resident drivers represent around 5% of the road traffic in the EU, whereas the share in the EU of non-resident drivers committing speeding offences is 15%, of all speeding offences.
Les automobilistes non résidents génèrent environ 5 % du trafic routier dans l'UE, alors qu'ils sont responsables de 15 % des excès de vitesses enregistrés dans l'UE;

Together with general aviation, where it is calculated that there are between 30 000 and 50 000 aircraft, the sector represents around 9% of all recorded air traffic and boasts the fastest growth in Europe, twice as high as that of all other traffic.
Avec l’aviation générale, qui compte selon les estimations entre 30 000 et 50 000 appareils, ce secteur représente environ 9 % de l’ensemble du trafic aérien et enregistre la plus forte croissance en Europe - plus du double de toutes les autres formes de trafic.

The traffic volume pertaining to those islands, however, only represents around 1.8% of the total number of passengers carried by ferry on intra-Community lines.
Cependant, le volume de trafic se rapportant à ces liaisons ne représente que 1,8 % environ du nombre total de passagers transportés par transbordeur sur les liaisons intracommunautaires.

73. Is of the opinion that the construction of the new buildings of the Parliament and the subsequent investments in construction around these buildings has had an effect on the surrounding neighbourhood in terms of housing, traffic and working and living conditions, and calls therefore on its Secretary-General to pursue a policy of regular consultations with representatives of the inhabitants of the area and to report on the results achieved to limit the possible negative impact of Parliament's presence in coordination with the local authorities in time for the next discharge;
73. estime que la construction des nouveaux bâtiments du Parlement et les investissements immobiliers qui en résultent autour de ces bâtiments ont eu des conséquences pour le voisinage en termes de logement, de circulation ainsi que de conditions de travail et de vie; invite par conséquent le Secrétaire Général à poursuivre une politique prévoyant des consultations régulières des représentants des habitants de la zone concernée et à faire rapport sur les résultats obtenus, en vue de limiter l'impact négatif éventuel de la présence du Parlement en coordination avec les autorités locales, et ce en temps voulu pour la prochaine décharge;

Container traffic represents approximately 90% of all cargo shipments, amounting to around 250 million moves annually.
Environ 90% de toutes les cargaisons sont conteneurisées, ce qui représente quelque 250 millions de mouvements par an.

5. Considers that the densely populated areas of the EU pose specific problems, with around 20% of the Union's population suffering from noise levels that scientists and health experts consider to be unacceptable , with an increasing share represented by air traffic noise;
5. considère que les régions fortement peuplées de l'Union européenne posent des problèmes spécifiques, 20% environ de la population de l'Union souffrant de niveaux de bruit que les scientifiques et les experts de la santé jugent inacceptables , et la pollution sonore due au trafic aérien ne cessant de s'aggraver;