Vertaling van "traffic over five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic
restreindre la circulation sur les ponts

five-day BOD [ BOD5 | biochemical oxygen demand over five days | five-day biochemical oxygen demand ]
demande biochimique en oxygène en 5 jours [ demande biochimique en oxygène sur 5 jours | D.B.O. en cinq jours ]

traffic density of a line | traffic turn-over on a line
débit d'une ligne

sum of GDPmp of the Member States over five years
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

limit on expenditure over a five-year period
enveloppe quinquennale

four-over-five plan
régime d'étalement du salaire de quatre ans sur cinq ans | régime d'étalement du traitement de quatre ans sur cinq ans

Exchange of Notes concerning Air Traffic Control over Southern Greenland
Échange de Notes concernant le Contrôle de la circulation aérienne au-dessus du Groenland méridional

traffic volume over time
volume de trafic dans le temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The directive applies to airports with an annual traffic over five million passengers.
La directive s'applique aux aéroports dont le trafic annuel dépasse cinq millions de passagers.

Since 1999, passenger traffic at our five airports has grown by 20 per cent to as high as 50 per cent. Combined, our five airports have managed to invest over $52 million in capital projects over the last five years.
Depuis 1999, le nombre de passagers qui fréquentent nos cinq aéroports a augmenté de 20 p. 100, et parfois même de 50 p. 100. Ensemble, nos cinq aéroports ont réussi à investir plus de 52 millions de dollars dans des projets d'immobilisations au cours des cinq dernières années.

Over the past five years passenger traffic between the EU and Georgia has increased by an average of 10% per year whereas cargo traffic in the same period has increased by an annual average of no less than 26% over the past five years.
Au cours des cinq dernières années, le trafic de voyageurs entre l’UE et la Géorgie a augmenté de 10 % par an en moyenne, tandis que, sur la même période, le trafic de marchandises connaissait une progression annuelle moyenne de pas moins de 26 %.

Firstly, knowing that 750 000 European passengers have been affected, a good number of whom are still stuck in the four corners of the world, knowing that the economic losses are growing exponentially over time, how can we explain that it has taken not one, not two, three or four, but five days for the European transport ministers to hold a meeting, by teleconferencing, to coordinate their actions and to decide to create traffic-differentiated zones?
Premièrement, sachant que 750 000 passagers européens ont été lésés, dont une bonne partie reste encore bloquée aux quatre coins du monde, sachant que les pertes économiques sont exponentielles avec le temps qui passe, comment expliquer qu’il a fallu, non pas un, deux, trois ou quatre, mais cinq jours pour que les ministres des européens des transports se réunissent par téléconférence pour coordonner leurs actions et décider de la création des zones différenciées de trafic?

The European Parliament considers that the common principles on airport charges should only apply to airports with over five million passenger movements per year, or to those at which annual traffic amounts to over 15% of the number of passenger movements in the Member State in question.
Le Parlement européen estime que les principes communs en matière de redevances aéroportuaires ne devraient s’appliquer qu’aux aéroports dont les mouvements de passagers dépassent cinq millions par an ou à ceux dont le trafic annuel s’élève à plus de 15 % du total des mouvements de passagers dans l’État membre en question.

Over the past five years we have witnessed a very lively debate in the USA on net neutrality, including the question of the extent to which network operators can limit and control user traffic on the internet.
Depuis cinq ans, nous sommes les témoins d'un débat très vif aux États-Unis à propos de la neutralité des réseaux. On se demande notamment dans quelle mesure les opérateurs de réseaux sont en droit de limiter et de canaliser le trafic internet des utilisateurs.

Many times every day, trains over 15,000 feet long close all five crossings at the same time, making it impossible for traffic, including emergency vehicles, to move.
Il sait qu'une voie ferrée traverse le centre de Langley et divise en deux la collectivité. Or, plusieurs fois par jour, des convois ferroviaires longs de plus de 15 000 pieds bloquent simultanément les cinq passages à niveau de la ville et paralysent ainsi totalement la circulation, y compris celle des véhicules d'urgence.

However, as others have said, the effectiveness or otherwise of this proposal as a means of reducing air traffic noise will only be known after the Commission has submitted its report on its findings in over five years' time.
Toutefois, comme d'autres l'ont dit, l'efficacité de cette proposition à réduire le bruit dans le trafic aérien ne sera connue que dans cinq ans, lorsque la Commission aura soumis sont rapport sur l'expérience acquise.

The Minister of Finance is on record on repeated occasions in the House as saying he would review the charge to ensure revenue over the five year period did not exceed the costs of the enhanced air traffic travel security system.
Le ministre des Finances a maintes fois déclaré officiellement à la Chambre qu'il le réexaminerait pour s'assurer que les recettes des cinq premières années n'excèdent pas le coût de l'amélioration du système de sécurité du transport aérien.