Vertaling van "traffic is increasing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

increased density of traffic
intensification du trafic

increased air traffic volume
augmentation du volume du trafic aérien

traffic increase
trafic induit

increase in traffic capacity
accroissement de la capacité de trafic

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
respecter les règles de circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While noise standards applicable to individual aircraft have been strengthened, growing traffic levels and more regular traffic at increasing numbers of airports continue to give concern to local residents.
Si les normes de bruit applicables à chaque aéronef ont été durcies, la croissance des niveaux de trafic et l'expansion du trafic régulier dans un nombre grandissant d'aéroports continuent de poser problème aux riverains.

It will therefore be necessary to monitor the situation carefully, and the likelihood of the number of vehicles on the road and traffic levels increasing in these countries over the next few years will create a need for drastic measures to avoid an automatic increase in the number of road victims.
Il conviendra de suivre attentivement la situation, et les perspectives d'accroissement du parc de véhicules et de la circulation dans les années à venir dans ces pays nécessiteront des mesures drastiques pour ne pas se traduire automatiquement par une augmentation du nombre des victimes sur la route.

If GDP in these countries, moreover, grows more rapidly than in current Member States, which is essential for convergence, road freight traffic could increase by even more than this.
Mais si le PIB de ces pays augmentait plus rapidement que dans les Etats membres actuels, ce qui est essentiel pour la convergence, le transport routier de marchandises pourrait augmenter encore plus vite.

Traffic has increased dramatically, especially the truck traffic, but the infrastructure has not increased or changed at all.
Le trafic a énormément augmenté, surtout le trafic de camions, mais l'infrastructure routière n'a pas suivi.

In spite of this comparative advantage, public transit ridership dropped significantly in this country between 1990 and 1996, which is very serious because the drop in ridership is at the root of many problems including increased greenhouse gas emissions, increased traffic congestion, increased energy consumption, higher road infrastructure building and maintenance costs, and decreased quality of life in cities.
Malgré cet avantage comparatif, l'achalandage du transport en commun a diminué sensiblement au pays pour la période de 1990 à 1996, et c'est très grave, parce que la diminution de l'achalandage est source de plusieurs problèmes, notamment: l'augmentation des gaz à effet de serre; l'accroissement de l'engorgement des routes; l'augmentation de la consommation d'énergie; les coûts de construction et d'entretien des infrastructures routières; la diminution de la qualité de vie et de l'environnement urbain.

In fact, they are so concerned that they have taken to petitioning city council, Queen's Park and now CMHC through this House because of the massive increase in traffic congestion, increased exhaust and noise pollution, noisy crowded neighbourhoods, a decrease in safety and security, a reduction in privacy and space and devaluation of property prices.
En fait, les pétitionnaires sont tellement inquiets qu'ils ont décidé de présenter une pétition au conseil municipal, à Queen's Park et maintenant à la SCHL par l'entremise de la Chambre des communes, pour souligner les répercussions qu'aura le projet, notamment une augmentation massive de la congestion automobile et de la pollution causée par les gaz d'échappement et le bruit ainsi que du bruit engendré par la surpopulation; une diminution de la sécurité, de l'intimité et de l'espace vital et la dévaluation des propriétés.

Traffic capacity increase enabled by data link services is dependent upon the percentage of flights operated with data link capability.
L’augmentation de la capacité de trafic permise par les services de liaison de données est fonction du pourcentage de vols exploités à l’aide d’un équipement de liaison de données.

Hon. David Collenette: First of all, the fact that VIA has what I term a surplus, and what you term as additional money over and above the operational budget, is as a result of increased traffic and increased efficiencies.
L'hon. David Collenette: Premièrement, le fait que VIA ait ce que j'appelle un surplus, et ce que vous vous appelez de l'argent supplémentaire en sus de son budget opérationnel, résulte du trafic accru et d'efficiences accrues.

transport: transport demand and traffic have increased with the completion of the internal market.
les transports: le recours aux modes de transports s'est intensifié sous l'effet de l'achèvement du marché intérieur.

While the police presence has decreased over the past 10 years, air passenger cargo traffic has increased more than 100 per cent, and it is projected to increase another 100 per cent in the next decade.
Bien que la présence policière ait diminué au cours des dix dernières années, le trafic des marchandises et des passagers a augmenté de plus de 100 p. 100; et, selon les prévisions, il devrait augmenter de 100 p. 100 encore au cours des dix prochaines années.