Vertaling van "traffic forecasts which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic forecast | traffic forecasting | traffic prognosis
prévision de la circulation | prévision du trafic

traffic forecasting | traffic forecast | traffic prediction | traffic projection | traffic prognosis
prévision du trafic routier | prévision du trafic | prévision de trafic

Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group [ AP ATFG | Pacific Area Traffic Forecasting Group ]
Groupe de prévision du trafic dans la zone Asie/Pacifique [ AP ATFG | Groupe de prévision du trafic dans la zone du Pacifique ]

traffic forecasting
prévision du trafic

traffic forecasting program
programme de prévision du trafic

Middle East Regional Traffic Forecasting Group
Groupe régional de prévisions de trafic Moyen-Orient

European Air Traffic Forecasting Group
Groupe européen de prévision du trafic aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the $1.8 billion capital investment, there is a requirement in the Ground Lease, as part of the overall transaction between the federal government and the GTAA, which recognizes that the $1.8 billion must be spent on the airport in order to handle the passenger traffic forecasts.
En ce qui concerne l'investissement de capitaux de 1,8 milliard de dollars, le bail foncier exige, dans le cadre de la transaction générale entre le gouvernement fédéral et la GTAA, que le montant de 1,8 milliard de dollars soit consacré aux dépenses engagées par l'aéroport pour faire face à l'augmentation prévue du trafic voyageurs.

1. The managing body of the airport shall draw up the tender documents as the basis for the award procedure, indicating clearly the minimum standards required at the airport, the representative flight schedule and the traffic forecast for the period for which the tender is organised.
1. L'entité gestionnaire de l'aéroport établit les dossiers d'appel d'offres comme fondement de la procédure, en indiquant précisément les normes minimales applicables à l'aéroport, l'horaire de vol représentatif et la prévision du trafic pour la période concernée par l'appel d'offres.

219. Calls on the Commission to continue updating and adjusting its guide to cost-benefit analysis for investment projects, which applies to all projects, and giving guidance on carrying out traffic forecasts;
219. prie la Commission de continuer à adapter et à mettre à jour son guide de l'analyse coûts-avantages des projets d'investissement, applicable à tous les projets, et de fournir des orientations sur l'élaboration des prévisions de trafic;

They do search and rescue; provide aviation and marine weather reports; relay weak radio signals and distress calls from radio blind spots to Marine Communications and Traffic Services, which monitors all traffic up and down the coast; work with DFO to assist in monitoring fishing fleets; provide assistance to scientific endeavours, such as their records that are used to forecast which way the salmon will migrate; form part of the RCMP coast watch program; provide environmental response and pollution control, such as being first to report the oil spill off Vancouver Island in 1989; provide natural resources data collection; at times, reset equipment for tsunami, seismic and GPS plate shifting monitoring; and work with Parks Canada.
Ils contribuent aux efforts de recherche et de sauvetage; émettent des bulletins météorologiques pour l'aviation et la navigation; retransmettent les radiosignaux de faible intensité ou les appels de détresse provenant de zones mortes aux Services de communication et de trafic maritimes, qui surveillent la circulation le long de la côte; contribuent aux efforts de surveillance de la flottille de pêche du MPO; contribuent aux initiatives scientifiques, leurs dossiers pouvant servir à déterminer dans quelle direction le saumon migrera; font partie du Programme de surveillance côtière de la GRC; contribuent à l'intervention environnementale et au contrôle de la pollution, comme ce fut le cas lorsqu'ils ont été les premiers à signaler le déversement de pétrole au large de l'île de Vancouver en 1989; recueillent des données sur les ressources naturelles; réinitialisent à l'occasion l'équipement qui surveille les tsunamis, la sismicité et le déplacement de plaques tectoniques par GPS; et travaillent avec Parcs Canada.

– Tolling regimes which are based on forecast traffic levels shall provide for a correction mechanism whereby tolls are adjusted periodically to correct any under or over-recovery of costs due to forecasting errors.
– Les régimes de péage qui sont basés sur des niveaux de trafic prévisionnels comportent un mécanisme de correction permettant d'adapter régulièrement les péages afin de rectifier tout recouvrement insuffisant ou excessif des coûts dû à des erreurs d'estimation.

Under the government’s current five year forecast, which is based on ATSC collections and air traffic data observed to date, revenue from the charge is not expected to exceed the cost of enhanced air security as set out in budget 2001.
Selon les prévisions quinquennales actuelles du gouvernement, qui sont fondées sur les sommes perçues au titre du droit et sur les données sur le nombre de passagers du transport aérien recueillies à ce jour, les recettes provenant du droit ne devraient pas dépasser le coût du renforcement de la sécurité aérienne énoncé dans le budget de 2001.

To take a case that I know well in the UK, the government's own air traffic forecasts which were published in June this year show total passenger numbers at UK airports rising from 160 million in 1998 to 400 million in just over 20 years' time.
Pour citer un cas que je connais bien au Royaume-Uni, les prévisions du gouvernement publiées en juin de cette année font état d'une augmentation du nombre total de passagers au départ des aéroports britanniques de 160 millions en 1998 à 400 millions dans un peu plus de vingt ans.

The agreement, which was concluded on July 29 1987, is intended to share transport markets and to establish traffic forecasts and utilisation rules for the tunnel.
La Convention, conclue le 29 juillet 1987, a pour objet de repartir les marchés de transport et d'établir des prévisions de trafic et des règles d'utilisation du tunnel.

These can be defined as the facilities needed to connect the national networks and which pose differing kinds of problems: extremely high construction costs for the crossing of mountain barriers, for example, low traffic forecasts given the present major border - 4 - effects, or particular technical or political obstacles.
Ceux-ci peuvent être définis comme les éléments à créer pour relier entre eux les réseaux nationaux et qui présentent des difficultés de différentes natures : coûts de construction particulièrement élevés pour franchissement de barrières montagneuses par exemple, prévision de niveau de trafic - 4 - modeste compte tenu d'effets-frontière actuellement importants, obstacles techniques ou politiques particuliers.