Traduction de «traditions see scripture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

traditional channels of trade | traditional trade flow
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

traditional patterns of trade | traditional trade patterns
courants commerciaux traditionnels

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

customs and traditions [ tradition ]
coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]

traditional fishing
pêche traditionnelle

traditional technology
technologie traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's fair to say that liberal religious traditions and I would include my colleagues from some of the liberal Christian traditions see scripture as an attempt to identify that which exists in scripture as an eternal word of God and that which seems to reflect a particular time period.
Je pense pouvoir dire que les traditions religieuses libérales—et j'y englobe mes collègues de certaines traditions libérales chrétiennes—tendent à distinguer dans les Écritures entre ce qui est la parole éternelle de Dieu et ce qui semble n'être que le reflet d'une période donnée.

Professor Ajami goes on to say “the Sheikh found enough scripture and tradition to see a cruel end for those who pulled off the 'criminal act'”.
M. Ajami poursuit : « Le cheik a trouvé dans les écritures et dans la tradition l'annonce d'une fin cruelle pour ceux qui avaient perpétré cet “acte criminel”».

Under these regimes, the sexual conduct, way of life and reproductive functions of women, even the way they dress, are generally controlled by religious leaders, allegedly abiding by scriptures and cultural traditions, while inhumane, violent and humiliating punishment, such as whipping and stoning, is the order of the day.
Dans ces régimes, le comportement sexuel, le mode de vie et les fonctions reproductrices des femmes, et jusqu’à leur habillement, sont habituellement contrôlés par les chefs religieux, au nom de règles et de traditions culturelles prétendument sacrées, alors que l’application de châtiments inhumains, violents et humiliants, comme le fouet et la lapidation, sont à l’ordre du jour.