Vertaling van "traditionally relegate women " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OPTION: The Non-Traditional Occupations Program for Women [ Non-Traditional Occupations Program for Women | OPTION Program ]
OPTION: Le Programme des emplois non traditionnels pour les femmes [ Programme des emplois non traditionnels pour les femmes | Programme OPTION ]

Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations - Participant's Workbook Colleagues' Edition [ Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations | Partners at Work ]
Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues [ Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel | Ensemble, on travaille ]

Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants

Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | IAC [Abbr.]
Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants | CI-AF [Abbr.]

resolution on traditional or customary practices affecting the health of women and girls (52/99)
résolution sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles

tradition of women's activism
tradition féministe militante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Reiterates once again that it is important to combat gender stereotypes which traditionally relegate women’s work to a secondary role, resulting in lower pay for work done by women;
30. rappelle une fois de plus l'importance de lutter contre les stéréotypes liés au genre qui accordent traditionnellement un rôle secondaire au travail des femmes et, par conséquent, une rémunération plus faible à leur travail;