Vertaling van "traditional visas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

traditional contractual approach [ traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery ]
mode de réalisation traditionnel

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

classroom instruction [ classroom education | traditional classroom instruction | traditional instruction | traditional education | bricks-and-mortar education | onground education | onground instruction | classroom teaching ]
enseignement en classe [ enseignement en présentiel | enseignement en salle de classe | enseignement traditionnel | enseignement en présence ]

museum of folk art and traditions [ museum of popular arts and traditions | popular arts and traditions museum ]
musée des arts et traditions populaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a straightforward solution, albeit something we can't do overnight, but it is one we could do with off-the-shelf technologies. It is essentially that we have to move away from easily forgeable paper-based documents such as traditional visas or passports.
La solution est simple, même si elle ne peut être appliquée du jour au lendemain: on pourrait recourir immédiatement à des technologies disponibles dans le commerce qui permettraient d'abandonner les documents de voyage traditionnels en papier, tels les visas et les passeports, si faciles à falsifier.

We are also proud of the fact that our expertise has enabled us to offer VISA and MasterCard products to many individuals who would not have qualified under traditional bank lending standards.
Nous tirons aussi fierté du fait que notre expertise nous a permis d'offrir des produits VISA et MasterCard à de nombreuses personnes qui n'auraient pu s'en procurer selon les normes de prêt traditionnelles des banques.

Ms. Joan Atkinson: Well, determination of whether a relationship is one of convenience involves some fairly thorough analysis of all the circumstances surrounding that relationship on the part of the visa officer, and being aware and applying the knowledge of the local environment and the local custom and traditions as they apply to marriage.
Mme Joan Atkinson: Avant de décider s'il s'agit d'une union de complaisance, l'agent des visas se livre à une analyse assez approfondie de toutes les circonstances entourant cette relation. Il doit pour cela bien connaître le contexte local ainsi que les coutumes et les traditions locales dans le domaine matrimonial, et utiliser cette connaissance.

D. whereas visa restrictions and other restrictive measures are not traditional judicial sanctions per se but nevertheless constitute a political signal of the EU’s concern to a greater target audience and thus remain a necessary and legitimate foreign policy tool;
D. considérant que les restrictions à l'octroi de visas et autres mesures restrictives ne constituent pas en elles-mêmes des sanctions judiciaires traditionnelles, mais adressent à un plus large public un message politique traduisant la préoccupation de l'Union européenne, et qu'elles demeurent ainsi un instrument de politique étrangère nécessaire et légitime;

E. whereas visa restrictions and other restrictive measures are not traditional judicial sanctions per se but nevertheless constitute a political signal of the EU’s concern to a greater target audience and thus remain a necessary and legitimate foreign-policy tool;
E. considérant que les restrictions à l'octroi de visas et autres mesures restrictives ne constituent pas en elles-mêmes des sanctions judiciaires traditionnelles, mais adressent à un plus large public un message politique traduisant la préoccupation de l'Union européenne, et qu'elles demeurent ainsi un instrument de politique étrangère nécessaire et légitime;

G. whereas visa restrictions and other restrictive measures are not traditional judicial sanctions per se , but constitute a political signal of the EU’s concern to a larger target audience and thus remain a necessary and legitimate foreign policy tool;
G. considérant que les restrictions en matière de visas et autres mesures restrictives ne sont pas en soi des sanctions judiciaires traditionnelles mais qu'elles constituent un signal politique traduisant la préoccupation de l'Union européenne et adressé à un large public, et qu'elles restent ainsi un instrument de politique étrangère nécessaire et légitime;

D. whereas visa restrictions and other restrictive measures are not traditional judicial sanctions per se, but constitute a political signal of the EU’s concern to a larger target audience and thus remain a necessary and legitimate foreign policy tool;
D. considérant que les restrictions en matière de visas et autres mesures restrictives ne sont pas en soi des sanctions judiciaires traditionnelles mais qu'elles constituent un signal politique de la préoccupation de l'Union adressé à un public plus large, et qu'elles restent ainsi un instrument de politique étrangère nécessaire et légitime;

The activities of these individuals cannot always be disrupted through traditional means of countering terrorism, such as at the border or using visa controls.
Les méthodes classiques de lutte contre le terrorisme, comme les contrôles aux frontières et le filtrage des demandes de visas, ne peuvent pas toujours être utilisées pour contrer leurs activités.

So if someone has a partner from India, from Pakistan, from Colombia, from Venezuela, from many of the countries that are traditionally non-white, non-European countries, in fact those people cannot be joined together because they're not able to get a visitor's visa in order to enter Canada.
Ainsi, si le conjoint est ressortissant de l'Inde, du Pakistan, de la Colombie, du Venezuela ou de bien d'autres pays qui traditionnellement ne sont pas blancs et européens, il ne peut pas rejoindre son partenaire parce qu'il lui est impossible d'obtenir un visa de visiteur pour entrer au Canada.