Vertaling van "traditional shipping routes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

manage freight forwarding operations | supervise shipping routing | organise shipment routing | oversee shipment routing
surveiller l'acheminement d’expéditions

traditional ship
bateau traditionnel

short sea shipping routes
transports maritimes à courte distance

ship routing
navigation météorologique

shipping lane | sea line | shipping corridor | shipping route
voie de circulation | couloir de navigation

shipping route [ route ]
route de navigation

ship routeing
routage des navires

General Provisions on Ships' Routeing
Dispositions générales relatives à l'organisation du trafic maritime

develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes
parcourir des itinéraires de navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that ships sailing traditional shipping routes are being seized, since the lives of captains and crews are being jeopardised by this, as these routes are really unsafe, shipowners are looking for new routes.
Compte tenu du fait que les navires empruntant les voies maritimes traditionnelles se font intercepter, mettant ainsi en péril la vie des capitaines et des équipages, et que ces routes sont réellement dangereuses, les propriétaires de navires en cherchent à présent de nouvelles.

The Committee learned that congestion at some major container ports, particularly at Los Angeles and Long Beach ports, has led to shifts in traditional shipping routes.
La congestion dans certains des principaux terminaux portuaires à conteneurs, en particulier ceux de Los Angeles et de Long Beach, a modifié les routes de navigation empruntées depuis toujours.

In August last year, the first Danish merchant ship transited through the Northwest Passage on a commercial journey from Japan to St. John's, Newfoundland, Canada, using the mythical waterway and saved 15 days at sea, compared with the traditional southerly route through the Suez Canal.
En août dernier, un premier navire marchand danois a emprunté le mythique passage du Nord-Ouest pour se rendre du Japon à St. John's, Terre-Neuve, au Canada. Il a mis 15 jours de moins pour se rendre à sa destination qu'il lui en aurait fallu s'il avait suivi le trajet habituel, par le canal de Suez.

Large amounts of heroin are stockpiled in Canada and then shipped in smaller amounts to the U.S. The routing of cocaine from South American to North American markets was traditionally supported through large shipments by ship, private plane, or container traffic.
De vastes quantités d'héroïne sont stockées au Canada puis expédiées en quantités plus petites aux États-Unis. Traditionnellement, la cocaïne d'Amérique du Sud destinée aux marchés nord-américains était traditionnellement acheminée par gros chargements à bord de navires, d'avions privés ou de conteneurs.