Traduction de «traditional pre-arranged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arranged employment [ pre-arranged employment ]
emploi réservé

pre-arranged sparring
combat organisé

Pre-arranged Funeral Services Compensation Fund
Fonds d'indemnisation des arrangements préalables de services de pompes funèbres

Pre-arranged Funeral Services Act
Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

arrange fruits and vegetables for pre-processing | provide fruits and vegetables for pre-processing | prepare fruits and vegetables for pre-processing | supply fruits and vegetables for pre-processing
préparer des fruits et légumes pour une pré-transformation

present the costumes | pre-setting of costumes | arrange costumes | preset costumes
préparer des costumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Travel services are not only combined in the form of traditional pre-arranged packages, but are often combined in a customised way.
Ces derniers sont combinés non seulement sous forme de forfaits traditionnels organisés à l'avance mais aussi, souvent, de manière personnalisée.

Customised holidays are twice as likely to have problems as compared to traditional, pre-arranged packages.
Les vacances ainsi organisées sur mesure sont deux fois plus susceptibles de poser des problèmes que les forfaits traditionnels pré-établis.

Such customised packages will be protected in the same way as traditional, pre-arranged packages.
Ce type de forfaits sur mesure sera protégé de la même façon que les forfaits traditionnels préélaborés.

The aim of the revised Directive is to extend the current protection for traditional, pre-arranged packages to new combinations of travel services.
La révision de la directive vise à étendre la protection s'appliquant actuellement aux forfaits traditionnels pré-établis aux nouvelles combinaisons de services proposées dans le secteur des voyages.

In particular, the reform will take account of the increasing trend of travellers purchasing so-called ‘dynamic packages’ online rather than traditional pre-arranged travel packages.[33] In addition, in 2013, the existing rules on Air Passenger Rights, which protect travellers in the event of denied boarding, long delay and cancellation, will be updated.
La réforme permettra en particulier de prendre acte de la préférence que de plus en plus de voyageurs accordent aux «forfaits dynamiques» plutôt qu’aux voyages à forfait traditionnels tout prêts[33]. En outre, en 2013, elle mettra à jour les règles sur les droits des passagers aériens en vigueur, qui protègent les passagers en cas de refus d’embarquement, de retard important et d’annulation.

Around 23% of consumers book pre-arranged traditional package holidays, while 23% buy customised holidays (combined travel arrangements) which are put together by one or more commercially linked traders.
Environ 23 % des consommateurs réservent des vacances à forfait traditionnelles, pré-établies, tandis que le même pourcentage achète des vacances personnalisées (une combinaison de prestations de voyage), concoctées par un ou plusieurs professionnels liés sur le plan commercial.

Around 23% of consumers book pre-arranged traditional package holidays - which are already covered by the 1990 EU Package Travel Directive.
Environ 23 % des consommateurs réservent des forfaits de vacances préarrangés traditionnels, qui sont déjà couverts par la directive européenne de 1990 sur les voyages à forfait.