Traduction de «traditional capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

traditional contractual approach | traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery
mode de réalisation traditionnel | mode traditionnel

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

traditional contractual approach [ traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery ]
mode de réalisation traditionnel

traditional music | folk music | traditional folk music
musique traditionnelle

museum of folk art and traditions [ museum of popular arts and traditions | popular arts and traditions museum ]
musée des arts et traditions populaires

classroom instruction [ classroom education | traditional classroom instruction | traditional instruction | traditional education | bricks-and-mortar education | onground education | onground instruction | classroom teaching ]
enseignement en classe [ enseignement en présentiel | enseignement en salle de classe | enseignement traditionnel | enseignement en présence ]

traditional channels of trade | traditional trade flow
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are also SMEs which follow business models different from the traditional capital-based companies.
Il existe aussi des PME fonctionnant selon des modèles économiques autres que celui des sociétés de capitaux traditionnelles.

The second source of financing for small businesses with banks is the traditional capital financing.
Le deuxième type de crédit bancaire aux petites entreprises est le financement traditionnel des immobilisations.

What is important in this sector is the availability and skill of human resources, rather than the traditional capital and production costs.
Ce qui est important dans ce secteur ce sont la disponibilité et la compétence des ressources humaines plutôt que les coûts traditionnels du capital et de la production.

In the same way that the traditional capital markets are very good at efficiently allocating toward risk, this is thinking about effectiveness toward impact.
Tout comme les marchés de capital traditionnels réussissent très bien à investir en fonction du risque, ces outils visent l'atteinte de résultats.

Certainly when we look at where our strengths are in the trucking business or in the transportation end, where traditional exposures have increased, and the real estate side, to reiterate, those are the traditional areas for high term debt financing and limited working capital requirements as an overall capital requirement of those businesses.
Il est certain que nous prêtons surtout aux entreprises de camionnage ou de transport, chez qui les risques traditionnels ont augmenté, ainsi qu'au secteur de l'immobilier qui, je le répète, sont les domaines traditionnels où le financement par emprunt est important et les besoins en matière de fonds de roulement sont limités.

All three proposals were part of an package on the promotion of ‘Social Economy’ enterprises; the drafts constituted the reply to the claims of ‘social economy’ to be granted the possibility to create their own European legal forms, and thus to ensure equal terms of competition with the traditional capital companies..
Les trois propositions faisaient partie d’un «paquet» sur la promotion des entreprises de l’«économie sociale». Ces projets constituaient la réponse aux revendications pour que les entreprises «d’économie sociale» se voient accorder la possibilité de créer leurs propres formes juridiques européennes et puissent ainsi bénéficier des mêmes conditions de concurrence que les sociétés de capitaux traditionnelles..

Cooperatives point out that their business model differs from traditional capital based companies.
Les coopératives soulignent que leur modèle économique diffère des sociétés de capitaux traditionnelles.

Cooperatives are enterprises with strong links to local communities and need to maintain a strong relationship with the territories in which they operate, just as traditional capital companies do.
Les coopératives sont des entreprises qui entretiennent des liens solides avec les communautés locales et qui ont besoin de maintenir une relation étroite avec les territoires sur lesquels elles exercent leurs activités, tout comme les sociétés de capitaux traditionnelles.

I think you edged on this with my colleague's questions, but do you see any trends in terms of the availability of traditional capital sources being at the table?
Je pense que vous avez touché au sujet en répondant aux questions de mon collègue, mais observez-vous des tendances en ce qui a trait à la disponibilité nouvelle de sources traditionnelles de capital?

shifting the traditional emphasis from capital grants towards alternative financing mechanisms such as repayable advances, venture capital, loan capital, revolving funds and mutual guarantee schemes.
la modération du recours traditionnel aux aides en capital afin de privilégier d'autres sources de financement telles que les avances remboursables, le capital investissement, les prêts en capitaux et les fonds de roulement, les garanties mutuelles.