Vertaling van "trading securities and introduce much needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Border Choices: Balancing the Need for Security and Trade
Border Choices: Balancing the Need for Security and Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers that an effective way of introducing much-needed flexibility into the new regulatory framework can be via the increased use of Recommendations and Guidelines.
La Commission estime qu'un moyen efficace de doter le nouveau cadre réglementaire de la souplesse indispensable est de recourir davantage aux recommandations et aux lignes directrices.

This will substantially reduce red tape in export licensing for much needed information security technologies and will contribute to the creation of an Internal Market for such technologies.
Ce règlement va considérablement réduire les formalités concernant les licences d'exportation des technologies liées à la sécurité de l'information et contribuer à créer un marché intérieur pour ces technologies.

The European Union recognises that the delicate security situation and the fragile economic situation the country is facing, combined with a clear determination on the part of the Afghan authorities to implement much-needed reforms necessitates renewed attention from the international community.
L'Union européenne a conscience que la situation délicate du pays en matière de sécurité et la fragilité de son économie, combinées à la volonté affirmée des autorités afghanes de mener à terme les réformes dont le pays a grand besoin, exigent que la communauté internationale lui porte une attention renouvelée.

When will the tough talking minister live up to the rhetoric and introduce much needed anti-organized crime legislation?
Quand le ministre qui parle si fort passera-t-il aux actes et nous présentera-t-il sa mesure législative tant attendue contre le crime organisé

It will make trade-related administration easier and less costly, thus helping to provide an important and much needed boost to global economic growth.
Il facilitera les formalités administratives liées au commerce et les rendra moins coûteuses, contribuant ainsi à donner une impulsion importante et salutaire à la croissance économique mondiale.

It also represents a general contribution to the wider international debate[27] on taxation and is aimed at assisting the G20 and the G8 in its on-going work in this field[28] The Commission believes that the combination of these actions can provide a comprehensive and effective response to the various challenges posed by tax fraud and evasion and can thus contribute to increasing the fairness of Member States' tax systems, to securing much needed tax revenues and ultimately to improve the proper functioning of the internal market.
Il constitue également une contribution générale au débat international plus large[27] sur la fiscalité et vise à aider le G20 et le G8 dans leurs travaux en cours dans ce domaine[28]. La Commission estime que la combinaison des actions proposées peut offrir une réponse complète et efficace aux différents défis posés par la fraude et l’évasion fiscales et qu’elle peut ainsi contribuer à renforcer l’équité des systèmes fiscaux des États membres, à garantir des recettes fiscales bien nécessaires et, en définitive, à améliorer le fonctionnement du marché intérieur.

It will transform the landscape for the trading of securities and introduce much needed competition and efficiency.
Elle transformera les conditions de négociation des valeurs mobilières et répondra au besoin aigu de concurrence et d'efficacité.

Bill C-23 introduces much needed flexibilities, enabling Canada port authorities to compete and prosper in this global market.
Le projet de loi C-23 apporte la souplesse qui faisait tant défaut et qui permettra aux administrations portuaires du Canada d'être concurrentielles et de prospérer sur les marchés mondiaux.

The countries of the region have agreed that a single regional agreement, building on existing agreements, can further boost trade and help attract much-needed investment to the region.
Les pays de la région ont reconnu que l’existence d’un accord régional unique, s’appuyant sur les accords existants, peut relancer les échanges commerciaux et attirer les investissements dont la région a tant besoin.

We are there to provide not only security, but the much needed respect that the Canadian Forces bring is paramount.
Les Forces canadiennes sont là non seulement pour assurer la sécurité, mais aussi pour agir avec le respect nécessaire, ce qui est une condition primordiale.