Traduction de «trading activity just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade Activity Management System
Gestion des activités liées au commerce

trading activity
activité du marché [ activité boursière ]

trading activity
activité de négociation | volume des transactions

non-trade activity
activité non marchande

trade activity
activité commerciale

Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]
Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]

active union member | union officer | active trade union member
militant syndical | militante syndicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold referred to in Article 18(6) or outside prevailing market conditions, ESMA shall submit a report to the Commission before that date.
En cas d’activité significative de cotation et de négociation dépassant si peu que ce soit le seuil visé à l’article 18, paragraphe 6, ou s’exerçant en dehors des conditions prévalant sur le marché, l’AEMF remet un rapport à la Commission avant cette échéance.

For regulating the trading activities of the junior exchange, Mr. Hyndman and I, and our organizations, would be regulating the trading activity just like Ontario would regulate the trading activity of the TSE and the CVMQ would regulate the trading activities of derivatives exchange.
Pour ce qui est de la réglementation des transactions à la bourse junior, M. Hyndman et moi-même ainsi que nos organismes les réglementeront tout comme l'Ontario réglementera les transactions à la Bourse de Toronto et la CVMQ réglementera les transactions à la bourse des produits dérivés.

In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold referred to in Article 18(6) or outside prevailing market conditions, ESMA shall submit a report to the Commission before that date .
En cas d'activité significative de cotation et de négociation dépassant si peu que ce soit le seuil visé à l'article 18, paragraphe 6, ou s'exerçant en dehors des conditions prévalant sur le marché, l'AEMF remet un rapport à la Commission avant cette échéance.

By .. , ESMA shall report to the Commission on the application of this Article . In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold mentioned in Article 17(3) or outside prevailing market conditions, ESMA shall report to the Commission before that date.
L'AEMF remet à la Commission un rapport sur l'application du présent article avant le En cas d'activité significative de cotation et de négociation dépassant si peu que ce soit le seuil visé à l'article 17, paragraphe 3, ou s'exerçant en dehors des conditions prévalant sur le marché, l'AEMF fait rapport à la Commission avant cette échéance.

In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold mentioned in Article 17(3) or outside prevailing market conditions, ESMA shall report to the Commission before that date.
En cas d'activité significative de cotation et de négociation dépassant si peu que ce soit le seuil visé à l'article 17, paragraphe 3, ou s'exerçant en dehors des conditions prévalant sur le marché, l'AEMF fait rapport à la Commission avant cette échéance.

My boss, Ian Laing, who is president of the Board of Trade, announced just over a week ago that the government did intend to introduce legislation to amend the law of partnership in the UK to introduce the concept of limited liability partnership for the active members of the partnership.
Mon patron, Ian Laing, qui est président de la Chambre de commerce, a annoncé il y a juste une semaine que le gouvernement avait l'intention de déposer un texte législatif afin de modifier le droit relatif aux sociétés de personnes du Royaume-Uni, et d'introduire la notion de responsabilité civile limitée qui s'appliquerait à des associés actifs.

We can pretend that bad things are not happening and we can say that we are going to carry on with our own activities, or we can actively engage. My view is that engagement is the opportunity to participate in encouraging, not just improvements in trade, not just improvements in the economic situation of both countries, but improvements in human rights in Colombia.
Je suis d'avis que l'engagement est une bonne occasion d'encourager, non seulement des améliorations au commerce et à la situation économique des deux pays, mais des améliorations au niveau des droits de la personne en Colombie.

Hypocrisy seems to be part of the strategy, because we've just had a process whereby we've had Canada and the European Union engaged in a basis for discussion on free trade talks at the very point in time when the European Union basically started those talks with an illegal trade activity, the banning of Canadian seal products.
L'hypocrisie semble faire partie de la stratégie, car nous venons tout juste de voir un processus dans le cadre duquel le Canada et l'Union européenne se sont engagés dans des discussions portant sur le libre-échange au moment même où l'Union européenne a entamé ces discussions avec une activité commerciale illégale, l'interdiction de produits canadiens dérivés du phoque.

The intention is that the EU should become a beacon of equality in international trade policy, just as it has already become for equal opportunities for women in Europe, and that the Commission should play an active part in countering discrimination against women, which will involve ensuring that European companies with overseas production centres and also benefiting from EU market access programmes do not have a hand in the inhumane exploitation of women.
L’objectif est que l’Union devienne un modèle à suivre en matière d’égalité dans la politique commerciale internationale, exactement comme elle l’est devenue en matière d’égalité des chances pour les femmes en Europe. Le but est également que la Commission participe activement à la lutte contre la discrimination à l’égard des femmes, notamment en garantissant que les entreprises européennes qui possèdent des centres de production à l’étranger et bénéficient également des programmes d’accès au marché européen, ne participent pas à l’exploitation inhumaine des femmes.

The highlights of the first semester include improved carrier services between North America's industrial heartland and northern Europe and the Mediterranean, as well as the opening of a new fruit terminal operated by Logistec Arrimage Inc. This shows the positive economic impact of port operations in the Montreal area on all trade activities linked to shipping (1335) Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Madam Speaker, I listened with interest to what the hon. member opposite just said. In a way, he just sang the praises of the port of Montreal.
Parmi les faits saillants du premier semestre du port de Montréal, notons les services améliorés des transporteurs qui relient le coeur industriel de l'Amérique du Nord à l'Europe du Nord et à la Méditerranée et l'ouverture d'un nouveau terminal fruitier exploité par Logistec Arrimage Inc. Nous avons la preuve que l'activité portuaire de la région de Montréal représente un stimulant économique qui se répercute sur l'ensemble du commerce ayant un lien avec le transport maritime (1335) M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Madame la Présidente, je viens d'écouter avec intérêt les propos du député d'en face.