What I'm saying is that when Canada starts to negotiate with more underdeveloped economies, the companies within those countries and their traders—I wouldn't say they're unsophisticated; I wouldn't be so unkind or impolite—in Japan, however, they are very good at what they do.
Je veux dire que quand le Canada commence à négocier avec des économies moins développées, les compagnies dans ces pays et leurs négociants — je ne dis pas qu'ils sont inexpérimentés, je ne veux pas être méchante ou impolie, mais le Japon est très bon dans ce qu'il fait.
