Vertaling van "traders shall keep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the giving-way ship shall keep out of the way of the other vessel
le navire qui doit laisser la route libre doit s'écarter de la route de l'autre navire

trader failing to keep accounts
omission par un commerçant de tenir des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States may require traders who do not hold stocks to keep registers in accordance with the rules and procedures they shall specify.
2. Les États membres peuvent prévoir que les négociants sans magasin soient soumis à la tenue des registres, selon les règles et modalités qu'ils déterminent.

Traders shall keep the information referred to in the first paragraph for at least five years and shall provide that information to competent authorities if they so request.
Les commerçants conservent les informations visées au premier alinéa durant au moins cinq ans et communiquent ces informations aux autorités compétentes qui en font la demande.

1. All feed business operators, including those who act solely as traders without ever holding the product in their facilities, shall keep in a register records with relevant data comprising purchase, production and sales for effective tracing from receipt and delivery including export to the final destination.
1. Tous les exploitants du secteur de l'alimentation animale, y compris ceux qui agissent uniquement en qualité de commerçants sans jamais détenir les produits dans leurs installations, doivent conserver dans un registre les données relatives aux achats, à la production et aux ventes qui permettront un traçage effectif entre la réception et la livraison, en ce compris l'exportation vers la destination finale.

Traders shall keep this information for a period of at least five years.
Les négociants conservent ces informations pendant une période d'au moins cinq ans.

(a)traders who do not hold stocks shall be required to keep records in accordance with the rules and procedures they shall specify.
a)que les négociants sans magasin soient soumis à la tenue des registres, selon les règles et modalités qu'ils déterminent.

(a) traders who do not hold stocks shall be required to keep records in accordance with the rules and procedures they shall specify.
a) que les négociants sans magasin soient soumis à la tenue des registres, selon les règles et modalités qu'ils déterminent.

Member States shall, as a minimum, ensure that traders in investment gold keep account of all substantial transactions in investment gold and keep the documentation to allow identification of the customer in such transactions.
Les États membres veillent à ce que les négociants en or d'investissement tiennent au minimum une comptabilité de toutes les opérations importantes effectuées sur l'or d'investissement et conservent les documents permettant d'identifier les clients de ces opérations.