Vertaling van "traded services liberalising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

post-trade processing | post-trading service
gestion post-négociation | traitement post-marché | traitement post-négociation

wholesale and retail trade services
services de commerce | services de vente en gros et au détail

service trades | services
services

Agricultural Trade Liberalisation: Implications for Developing Countries
Libéralisation des échanges agricole : Implications pour les pays en développement

Trade liberalisation: Global Economic Implications
Libéralisation des échanges : conséquences pour l'économie mondiale

GATS [ General Agreement on Trade in Services ]
GATS [ accord général sur le commerce des services | AGCS ]

Liberalisation of Capital Movements and Financial Services in the OECD Area
Libéralisation des mouvements de capitaux et des services financiers dans la zone de l'OCDE

trade statistics [ distributive and service trade statistics(UNBIS) ]
statistique commerciale

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances
vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together they already account for 70 % of world trade in services and TiSA could become a stepping stone for the full WTO membership to progress on services liberalisation and rules, catching up with the level of liberalisation and rule-making in goods.
Ensemble, ces membres représentent déjà 70 % du commerce mondial de services et l’ACS pourrait inciter tous les membres de l’OMC à progresser en matière de libéralisation et de réglementation des services et à rattraper leur retard par rapport au niveau de libéralisation et de réglementation concernant les biens.

That means moving beyond traditional thinking exemplified by the fact that goods and services liberalisation commitments are currently dealt with separately in trade negotiations.
Cela signifie qu’il faut s’écarter de l’orientation classique adoptée dans les négociations commerciales qui consiste à traiter séparément les biens et les services dans les engagements en matière de libéralisation.

The abolition of legal and administrative obstacles to cross-border trade and investment in the EU has been stepped up following the Directive on Services in the Internal Market and the possible extension of the Notification Directive (98/34), together with the liberalisation of international trade in business-related services (see the 'Services' Directive).
L'abolition des obstacles juridiques et administratifs aux échanges et investissements transfrontaliers dans l'UE a d'ailleurs été accentuée suite à la directive relative aux services dans le marché intérieur, à la directive notification (98/34) et à la libéralisation des échanges internationaux de services liés aux entreprises (voir directive « services »).

Moreover, members entering into a free trade agreement or a customs union may liberalise trade in services between them without having to extend the agreement to the other GATS members.
Par ailleurs, les membres d’un accord de libre-échange ou d’une union douanière peuvent libéraliser entre eux leur commerce de services sans avoir à l’étendre aux autres membres du GATS.

102. Further negotiations in the areas of liberalisation of trade in services, as well as on disciplines on subsidies related to trade in services, are under way within the context of the Doha Development Agenda.
102. De nouvelles négociations sur la libéralisation du commerce des services ainsi que sur le contrôle des subventions liées à ce commerce sont en cours dans le cadre du programme de Doha pour le développement.

Notes that the service sector represents the predominant source of employment and GDP in both the EU and the US; supports the ambition of the HLWG to go beyond the level of services liberalisation achieved by the EU and the US in existing free trade agreements by addressing remaining long-standing barriers, including modes of services delivery, while also recognising the sensitive nature of certain sectors;
note que le secteur des services représente la principale source d'emplois et de PIB tant dans l'Union qu'aux États-Unis; apporte son soutien à l'ambition du groupe de travail d'aller au-delà du niveau de libéralisation des services atteint par l'Union et les États-Unis dans les accords de libre-échange existants en démantelant les barrières restantes, qui existent depuis longtemps, y compris les modes de fourniture de services, tout en reconnaissant le caractère sensible de certains secteurs;

The free trade agreement between the European Union (EU) and Korea provides for progressive liberalisation of trade, services and investment between the two partners.
L’accord de libre échange conclu entre l’Union européenne (UE) et la Corée prévoit une libéralisation progressive des échanges commerciaux, des services et des investissements entre les deux partenaires.

The Communication also draws upon the results of studies carried out for the Commission Services in the areas of spectrum trading and liberalisation[10], and on spectrum management in the field of broadcasting[11].
La communication se fonde également sur les résultats des études réalisées pour les services de la Commission concernant le marché et la libéralisation du spectre radioélectrique[10], et la gestion du spectre dans le domaine de la radiodiffusion[11].

In the framework of the Euro-Mediterranean Partnership and the European Neighbourhood Policy, North African partner countries will implement a road-map including the continuing liberalisation of trade in agriculture, processed agriculture and fisheries products and the liberalisation of trade in services and establishment, with the aim of concluding negotiations by the end of 2006.
Avec le partenariat euro-méditerranéen et la politique européenne de voisinage, les pays partenaires d’Afrique du Nord vont mettre en œuvre une feuille de route, qui comprend notamment la libéralisation continue du commerce des produits agricoles, des produits agricoles transformés et des produits de la pêche, et la libéralisation du commerce des services et du droit d’établissement, dans le but de conclure les négociations avant la fin 2006.