Traduction de «trade-off procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade-off procedure
procédure de compensation

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

security traded off bourse | security traded off exchange | security traded off market | security traded on a parallel market | security traded over the counter
titre négocié hors bourse | titre négocié hors marché

trade-offs path [ trade-off path | trade-off approach | trade-off method ]
méthode des solutions de remplacement [ voie prescriptive avec solutions de remplacement ]

before take-off procedure | pre-take-off procedure
procédure avant le décollage

trade off | trade-off
choix de compromis | compromis

lay-off procedure [ layoff procedure ]
procédure de mise à pied

trade-off
arbitrage

trade-off analysis
analyse de compromis

cut-off procedures
procédures de séparation des exercices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This poses, to any chair, a problem, a problem of trading off procedure with parliamentary justice, if you like.
Cela pose un problème au président, un problème de procédure avec la justice parlementaire, si vous préférez.

We should also encourage others to make greater use, as the EU has, of the notification procedures under the Agreements on Technical Barriers to Trade to head off trade restrictions.
Nous devons également encourager d’autres à recourir davantage, comme le fait l’UE, aux procédures de notification pour lever les restrictions aux échanges commerciaux dans le cadre des accords sur les entraves techniques aux échanges.

As we plan our work, we plan to spend more and more time looking at how departments are improving their information systems so that they know what different activities cost and they can make trade-offs between one procedure or another.
Dans la planification de nos travaux, nous prévoyons de consacrer de plus en plus de temps à observer la manière dont les ministères améliorent leurs systèmes d'information de manière à pouvoir connaître le coût des diverses activités et à pouvoir passer d'une procédure à l'autre.

The Court reasoned that “any control system is a trade-off between the cost of operating the defined intensity of checks on the one hand and the benefit these procedures bring on the other.
La Cour a estimé que "tout système de contrôle est un compromis entre le coût de la mise en œuvre des contrôles selon le niveau d'intensité défini, d'une part, et les avantages que ces procédures sont susceptibles de produire, d’autre part.

I. whereas the concept of tolerable risk of error was first introduced at EU level by the ECA in its Opinion No 2/2004 on the 'single audit' , and whereas the ECA has stated that 'any control system is a trade-off between the cost of operating the defined intensity of checks on the one hand, and the benefit these procedures bring on the other.
I. considérant que la notion de risque d'erreur tolérable a été introduite au niveau de l'Union par la Cour des comptes dans son avis n° 2/2004 sur le modèle de "contrôle unique" , et que la Cour des comptes a déclaré que "tout système de contrôle est un compromis entre le coût de la mise en œuvre des contrôles selon le niveau d'intensité défini, d'une part, et les avantages que ces procédures sont susceptibles de produire, d'autre part.

I. whereas the concept of tolerable risk of error was first introduced at EU level by the ECA in its Opinion No 2/2004 on the 'single audit', and whereas the ECA has stated that 'any control system is a trade-off between the cost of operating the defined intensity of checks on the one hand, and the benefit these procedures bring on the other.
I. considérant que la notion de risque d'erreur tolérable a été introduite au niveau de l'Union par la Cour des comptes dans son avis n° 2/2004 sur le modèle de "contrôle unique", et que la Cour des comptes a déclaré que "tout système de contrôle est un compromis entre le coût de la mise en œuvre des contrôles selon le niveau d'intensité défini, d'une part, et les avantages que ces procédures sont susceptibles de produire, d'autre part.

The reform agreed at the March European Council basically consists of placing more emphasis on anti-cyclic policies at good times in the cycle, of placing more emphasis on multilateral monitoring of the economic policies implemented during good economic times, on paying more attention within budgetary monitoring to the problems and challenges of mid- and long-term sustainability and, as a trade-off, with this greater attention to anti-cyclic policies and policies aimed at improving sustainability and greater flexibility in the application of the instruments in the Treaty, which are still there for the purposes of enhanced budgetary monitoring in the excessive deficit procedures.
La réforme adoptée lors du Conseil européen du mois de mars consiste essentiellement à mettre l’accent de manière accrue sur l’application de politiques anticycliques durant les périodes favorables du cycle, à mettre davantage l’accent sur le contrôle multilatéral des politiques économiques mises en œuvre pendant les périodes économiques favorables, à accorder une attention accrue, dans le cadre du contrôle budgétaire, aux problèmes et aux défis du développement durable à moyen et long terme. En outre, comme résultat d’un compromis, avec, encore une fois, cette plus grande attention portée aux politiques anticycliques et aux politiques visant à améliorer le caractère durable, elle consiste aussi en une flexibilité accrue dans l’application des instruments prévus par le Traité, qui sont toujours à la disposition en vue d’un contrôle budgétaire renforcé dans le cadre des procédures liées au déficit excessif.

Any control system is a trade-off between the cost of operating the defined intensity of checks on the one hand, and the benefit these procedures bring on the other" Nevertheless the Commission agrees with the Court that the new approach in the internal control and supervisory system the Commission has set up with its comprehensive administrative reform must be strictly implemented and completed where necessary.
Tout système de contrôle est un compromis entre le coût de la mise en oeuvre des contrôles selon le niveau d’intensité défini d’une part, et les avantages que ces procédures sont susceptibles de produire, d’autre part». La Commission convient néanmoins avec la Cour des comptes que la nouvelle approche que la Commission a mise en place en matière de système de contrôle interne et de surveillance dans le cadre de sa réforme administrative d'envergure doit être appliquée de manière rigoureuse et, le cas échéant, complétée.

The member, who has been on the procedure and House affairs committee in the past, knows very well that there is a lot of negotiating, a lot of trade-offs, a lot of levering and a lot of other activities, like instead of those committees dealing with the estimates, they deal with them during question period and try to grill a minister rather than to address the estimates.
Le député, qui a déjà siégé au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, sait très bien que cela implique beaucoup de négociations, de compromis, de manipulations et d'autres activités. Par exemple, plutôt que de se pencher sur les budgets en comité, ils soulèvent ces questions au cours de la période des questions et ils mettent un ministre sur la sellette au lieu de se pencher eux-mêmes sur les budgets.

The Senate accepted that procedure because it seemed like a reasonable trade-off.
Le Sénat a accepté cette façon de faire parce qu'elle semblait un compromis raisonnable.