Traduction de «trade-environment interface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development
Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement

external environment interface
interface avec environnement externe

Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Environment and Technology Development
Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie

external trading environment
environnement commercial extérieur

Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]
interface portable de système d'exploitation

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

Decision on Trade in Services and Environement
Décision sur le commerce des services et l'environnement, annexe III. 7.c

Decision on Trade in Services and the Environment [ DES ]
Décision sur le commerce des services et l'environnement [ DES ]

OECD Joint Session of Trade and Environment Experts
Réunion conjointe des experts des échanges et de l'environnement, de l'OCDE

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We recommend that Canada strive toward the clarification of existing rules, and I'm thinking here of the trade and environment interface.
Nous recommandons que le Canada tente de préciser les règles existantes, et je pense ici à l'interface entre le commerce et l'environnement.

But could you help me understand this from a federal perspective and federal responsibility with respect to water, whether it's the trade and environment interface, the trade and environment and economy interface, or whether it's.?
Toutefois, j'aimerais que vous m'aidiez à comprendre cette situation du point de vue du gouvernement fédéral et des responsabilités qu'il a dans le domaine de l'eau, que ce soit le rapport commerce-environnement, le rapport commerce-environnement-économie.

Some trade policy experts argue that there is no real problem in the trade-environment interface, and yet repeatedly in the last decade this interface has become a focus for opposition to trade policy making and for concern about global governance.
Certains experts en politique commerciale considèrent que l'interaction entre le commerce et l'environnement ne pose aucun problème réel et, pourtant, cette interaction a cristallisé, à plusieurs reprises au cours de la dernière décennie, l'opposition à l'élaboration d'une politique commerciale et les préoccupations en matière de gouvernance mondiale.

On the relationship between the two bodies of international law: Multilateral Environment Agreements (or MEAs) on the one hand, and the WTO on the other, the EU has tabled ideas both for a legal approach to fulfilling this mandate and for broader political concepts, whose general formal acceptance by the membership could contribute to the definition of a more stable and mutually supportive interface between trade and environment policies.
En ce qui concerne le lien entre les deux sources de droit international - accords environnementaux multilatéraux (AEM), d'une part, et OMC, d'autre part -, l'UE a avancé des idées tant pour une approche juridique de l'accomplissement de ce mandat que pour des notions politiques plus larges, dont l'acceptation formelle par l'ensemble des membres pourrait contribuer à la définition d'une interface plus stable entre les politiques commerciales et environnementales qui leur permettrait de se renforcer mutuellement.

This should produce an environment where both trade and customs operate a seamless flow of information comprising common data requirements and common interfaces.
Il devrait en résulter un environnement où douane et usagers s'inscrivent dans un flux non entravé d'informations comprenant des exigences communes en matière de données et des interfaces communes.

We will establish a TEP Environment Group, to discuss and negotiate a TEP environment work-plan focusing on the interface between trade and environment.
Nous créerons, dans le cadre du PET, un groupe sur l'environnement qui sera chargé de discuter et de négocier un programme de travail dans ce secteur, axé sur l'interface commerce-environnement.

There is a trade and environment interface and we look to the work of the trade and environment committee to come forward with a set of recommendations as to how this interface should work between trade and multilateral environmental agreements.
Il existe un interface commerce-environnement, et nous nous attendons à ce que le travail du comité du commerce et de l'environnement se solde par un ensemble de recommandations quant à la façon dont cet interface entre les accords commerciaux et les accords multilatéraux devrait fonctionner.

WTO Members are serious about addressing issues at the trade and environment interface.
les membres de l'OMC sont déterminés à traiter les questions que pose l'articulation entre commerce et environnement.