Vertaling van "trade unions etuc emilio gabaglio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

European Trade Union Confederation [ ETUC ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

European Teachers'Trade Union Committee | European Trade Union Committee for Education | ETTUC [Abbr.] | ETUCE [Abbr.]
Comité syndical européen de l'éducation | CSEE [Abbr.]

European Trade Union Committee for Education | ETUCE [Abbr.]
Comité syndical européen de l'éducation | CSEE [Abbr.]

European Trade Union Confederation | ETUC [Abbr.]
Confédération européenne des syndicats | CES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Trade Union Confederation (ETUC), the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe / the European Union of Crafts and Small and Medium-Sized Enterprises (UNICE/UEAPME), and the Centre of Enterprises with Public Participation (ECPE) have signed a framework agreement on telework aimed at ensuring greater security for teleworkers employed in the EU.
La Confédération européenne des syndicats (CES), l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe / Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises (UNICE/UEAPME) et le Centre européen des entreprises à participation publique (CEEP) ont signé un accord-cadre sur le télétravail visant à procurer plus de sécurité aux télétravailleurs salariés dans l'UE.

“The European trade unions want to convince the EU member states to adopt, and the European Commission to follow up vigorously to fully implement, an ambitious and strong European Pillar of Social Rights” said Luca Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC).
«Les syndicats européens souhaitent que les États membres de l'UE adoptent un socle européen des droits sociaux ambitieux et solide et que la Commission européenne en assure un suivi rigoureux afin de le mettre pleinement en œuvre», a déclaré Luca Visentini, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES).

For the European Trade Union Confederation (ETUC) General Secretary, Luca Visentini, said “Trade unions urge the European Union to redouble their efforts to increase investment and to create quality jobs, and to encourage collective bargaining to enable pay rises that will drive growth.
Au nom de la Confédération européenne des syndicats (CES), son secrétaire général, Luca Visentini, a déclaré: «Les syndicats exhortent l'Union européenne à redoubler d'efforts pour accroître les investissements et créer des emplois de qualité, ainsi qu'à encourager les négociations collectives afin de permettre des hausses de salaires qui contribueront à la croissance.

In the 10 May introductory session, chaired by Deputy Director General for Trade Roderick Abbott, Commissioner Pascal Lamy's call on all stakeholders to work towards corporate citizenship was echoed by Member of the European Parliament Richard Howitt, President of EU Business Federation UNICE Baron Georges Jacobs, Secretary General of EU Trade Unions ETUC Emilio Gabaglio and Chairman of OECD Committee on International Investment and Multinational Enterprises Marinus Sikkel.
Lors de la séance introductive du 10 mai, présidée par le directeur général adjoint au commerce M. Roderick Abbott, le commissaire Pascal Lamy lança un appel à tous les acteurs concernés pour qu'ils oeuvrent de concert à l'émergence d'une citoyenneté d'entreprise, plaidoyer auquel se sont notamment ralliés M. Richard Howitt, membre du Parlement européen, M. le Baron Georges Jacobs, président de l'UNICE, M. Emilio Gabaglio, secrétaire général de la confédération européenne des syndicats (CES) et M. Marinus Sikkel, président du comité de l'investissement international et des entreprises multinationales de l'OCDE.

The general cross-sector organisations, namely the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE) , the European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest (CEEP) and the European Trade Union Confederation (ETUC), informed the Commission in a joint letter of 29 May 2000 of their wish to initiate the process provided for in Article 139 of the Treaty.
Les organisations interprofessionnelles à vocation générale, à savoir l’Union des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe (UNICE) , le Centre européen des entreprises à participation publique (CEEP) et la Confédération européenne des syndicats (CES), ont informé la Commission, par lettre conjointe du 29 mai 2000, de leur volonté d’engager le processus prévu à l’article 139 du traité.

Taxation Commissioner Frits Bolkestein, Spanish Minister of Finance Cristóbal Montoro Romero, Benedetto Della Vedova MEP, the Secretary General of UNICE, Philippe De Buck and the Secretary General of the European Trade Union Confederation, Emilio Gabaglio will all address the conference.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé de la fiscalité, M. Cristóbal Montoro Romero, ministre espagnol des finances, Benedetto Della Vedova (membre du Parlement européen), Philippe De Buck, secrétaire général de l'UNICE et Emilio Gabaglio, secrétaire général de la confédération européenne des syndicats figurent parmi les orateurs.

The technical coordination shall be provided for the workers' delegation by the European Trade Union Confederation (ETUC) and for the employers' delegation by the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE).
La coordination technique de la délégation des travailleurs est assurée par la confédération européenne des syndicats (CES) et celle de la délégation des employeurs par l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE).

Mr Emilio Gabaglio, secretary-general of the ETUC
- M. Emilio GABAGLIO, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats.

The official signature of the framework agreement will take place in the Salon Brun of the Breydel building at 17h00, in the presence of Padraig Flynn (European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs), Allan Larsson (Director-General of DG V), and the signatories, José Bohorquez (president of GEOPA) and Francesco Orsomando (president of EFA), Luc Guyau (President of COPA) and Emilio Gabaglio (Secretary General of ETUC).
La signature officielle de l'accord cadre aura lieu à 17 heures dans le Salon brun du bâtiment Breydel, en présence de Padraig Flynn (membre de la Commission européenne chargé de l'emploi et des affaires sociales), d'Allan Larsson (directeur général de la DG V), des signataires - José Bohorquez (président du GEOPA) et Francesco Orsomando (président de l'EFA) -, ainsi que de Luc Guyau (président du COPA) et Emilio Gabaglio (secrétaire général du CES).

Inauguration of the European Centre for Industrial Relations The inauguration will be attended by Mr. Jacques Santer, President of the European Commission, Employment and Social Affairs Commissioner Padraig Flynn and representatives of those organisations participating in the social dialogue at European level (Mr. François Perigot, President of UNICE, Mr. Emilio Gabaglio, General Secretary of ETUC and Mr. Antonio Castellano, President of CEEP).
Inauguration du Centre européen des relations industrielles Le président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, le commissaire chargé des affaires sociales et de l'emploi, M. Padraig Flynn, et des représentants des organisations qui participent au dialogue social au niveau européen (M. François Perigot, président de l'UNICE, M. Emilio Gabaglio, secrétaire général de la CES et M. Antonio Castellano, président du CEEP) assisteront à l'inauguration.