Traduction de «trade tribunal entitled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Trade Tribunal [ CITT | Canadian Import Tribunal | Anti-Dumping Tribunal | Tariff Board | Textile and Clothing Board ]
Tribunal canadien du commerce extérieur [ TCCE | Tribunal canadien des importations | Tribunal antidumping | Commission du tarif | Commission du textile et du vêtement ]

Canadian International Trade Tribunal Rules [ Canadian Import Tribunal Rules ]
Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur [ Règles du Tribunal canadien des importations ]

Canadian International Trade Tribunal Act [ An Act to establish the Canadian International Trade Tribunal and to amend or repeal other Acts in consequence thereof ]
Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur [ Loi constituant le Tribunal canadien du commerce extérieur et modifiant ou abrogeant d'autres lois en conséquence ]

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal canadien du commerce extérieur

trade-based entitlement
droits au produit des échanges commerciaux

international trade tribunal
tribunal de commerce international

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal de commerce international du Canada

labour tribunal [ industrial trade court | industrial tribunal ]
juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]

Tribunal for the Embroidery Trade
Tribunal des broderies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— by Mr. Manley (Minister of Finance) — Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled “Safeguard Inquiry into the Importation of Certain Steel Goods”, dated August 19, 2002, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54. — Sessional Paper No. 8560-371-795-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
— par M. Manley (ministre des Finances) — Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Enquête de sauvegarde sur l'importation de certaines marchandises en acier », en date du 19 août 2002, conformément à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.C. 1988, c. 65, art. 54. — Document parlementaire n 8560-371-795-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des finances)

— by Mr. Martin (Minister of Finance) — Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled “Textile Reference Annual Status Report“ for the period of October 1, 2000, to September 30, 2001, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42. — Sessional Paper No. 8560-371-553-03 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
— par M. Martin (ministre des Finances) — Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur « Rapport de situation annuel saisine sur les textiles » pour la période allant du 1 octobre 2000 au 30 septembre 2001, conformément à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R. 1985, ch. 47 (4 suppl.), art. 42. — Document parlementaire n 8560-371-553-03 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des finances)

Sessional Paper No. 8560-362-510-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Textile Reference Annual Status Report" for the period October 1, 1998, to September 30, 1999, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42. Sessional Paper No. 8560- 362-553-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
Document parlementaire n 8560-362-510-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Rapport de situation annuel saisine sur les textiles », pour la période allant du 1er octobre 1998 au 30 septembre 1999, conformément à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R. 1985, ch. 47 (4e suppl.), art. 42. Document parlementaire n 8560-362-553-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des finances)

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Reference from the Minister of Finance Pursuant to Section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act Concerning Certain Warp-Knit Fabrics" , dated March 17, 1997, pursuant to the Canada United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572EE (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Saisine par le ministre des Finances aux termes de l'article 19 de la Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur concernant certains tricots chaîne», en date du 17 mars 1997, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-352-572EE (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des finances)

Garment Factory Ltd. regarding sewing thread" , dated August 20, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572S (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Camp Mate Limited regarding no-see-um mesh fabric" , dated September 3, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572T (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Fantastic-T Knitter Inc; and by B. C.
Garment Factory Ltd. concernant le fil à coudre" , en date du 20 août 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-352-572S (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des finances) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demande d'allégement tarifaire déposée par Camp Mate Limited concernant l'étoffe maillée moustiquaire" , en date du 3 septembre 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-352-572T (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des finances) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demande d'allégement tarifaire déposée par Fantastic-T Knitter Inc. et par B. C.