Traduction de «trade tabled today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Joint-Trade Table Wine Organization | EJTTWO [Abbr.]
Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table | OIEVT [Abbr.]

Regional Joint-Trade Table Wine Committee
Comité interprofessionnel régional du vin de table

Notes for an address by the honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the tabling of report on international business development
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion du dépôt du rapport sur le développement du commerce international

Round Table on Environment and Trade
Table ronde sur l'environnement et le commerce

National inter-trade association of table wines and local wines of France
Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | ANIVIT [Abbr.]

Round-Table Meeting of High-level Experts on Peace, Trade and Development
Table ronde d'experts de haut niveau sur la paix, le commerce et le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It continues to be misled because this is the same government that suggests in a report tabled today that Canada is going to protect cultural industries in the next round of the world trade talks, that there is going to be a cultural instrument, a cultural agreement in place.
Et elle continue d'être dupée parce que ce même gouvernement dit, dans un rapport déposé aujourd'hui, que le Canada protégera les industries culturelles dans la prochaine ronde de négociations commerciales mondiales, qu'une entente sur les industries culturelles sera mise en place.

I rise today to speak to the second report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, tabled on Thursday, December 16, 1999.
—Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui sur le deuxième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, présenté le jeudi 16 décembre 1999.

In fact, I will say that at least the Bloc has put on the table today an issue that deals with some free trade negotiations and agreements and that is not necessarily the mudslinging we have seen from the Leader of the Opposition and members of the Canadian Alliance and the Progressive Conservative Party.
En fait, je dirai que le Bloc québécois au moins nous a saisis aujourd'hui d'une motion ayant trait à des négociations et à des accords de libre-échange, une motion qui n'a pas nécessairement quelque chose à voir avec les calomnies dont nous avons été témoins de la part du chef de l'opposition et des députés de l'Alliance canadienne et du Parti progressiste conservateur.

On Monday, the report by our fellow Member, Mr Amadou, and the report on Life+ were debated and, today, we are examining two oral questions tabled ahead of the next meeting of the Conference of the parties to the Convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna, the CITES.
Lundi, ont été débattus le rapport de notre collègue Adamou et le rapport sur LIFE+ et, aujourd’hui, nous examinons deux questions orales déposées en vue de la prochaine réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, la CITES.

That is why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe abstained during the final vote in the Committee on International Trade and tabled another five amendments today.
C’est la raison pour laquelle le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe s’est abstenu lors du vote définitif au sein de la commission du commerce international et a déposé aujourd’hui cinq nouveaux amendements.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, in its policy statement on foreign affairs and international trade tabled today, the government expresses its firm intention to diversify our trade relations with Asia since, in its opinion, Canadian trade is too focused on the U.S. market.
M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, dans son énoncé de politique d'affaires étrangères et de commerce international déposé aujourd'hui, le gouvernement exprime la volonté bien arrêtée de diversifier nos relations commerciales avec l'Asie, considérant que les États-Unis prennent trop d'importance dans nos échanges commerciaux.

The Honourable Senator Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, tabled its first report (interim) entitled: Canada and Russia: Building on today's successes for tomorrow's potential.—Sessional Paper No. 3/40-123S.
L'honorable sénateur Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, dépose le premier rapport (intérimaire) de ce comité intitulé Le Canada et la Russie : Miser sur les succès d'aujourd'hui pour réaliser les potentiels de demain.—Document parlementaire n3/40-123S.