Traduction de «trade strategy should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market strategy | marketing strategy | trade strategy
stratégie commerciale

Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]
Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]

National Trade Strategy
Stratégie nationale du commerce

Going Global Trade Strategy
Stratégie Horizon le Monde

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant

Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond the Emissions Trading Scheme (ETS), the strategy should help create market conditions which stimulate higher energy savings and more low carbon investments, to exploit a wide range of centralised and distributed renewable energy as well as key technologies for energy storage and electro-mobility (notably electric vehicles and public transport).
Au-delà du système d’échange de quotas d’émission, la stratégie devrait contribuer à créer des conditions de marché incitant à augmenter les économies d’énergie et les investissements dans la décarbonisation, afin d’exploiter un large éventail de sources d’énergie renouvelables centralisées ou distribuées, ainsi que des technologies clés pour le stockage de l’énergie et l’électromobilité (notamment des véhicules et des transports publics électriques).

These reflections should also establish that a single market framework is realistic and practical having regard to the variety of trading strategies, asset classes, financial engineering and widely varying investment cultures across the Member States.
Les réflexions sur ce point devront aussi viser à établir si la mise en place d'un cadre de marché unique est une option réaliste et pratique au regard de la grande diversité qui est observée, d'un État membre à l'autre, au niveau des stratégies et politiques d'investissement, des catégories d'actifs, de l'ingénierie financière et des "cultures" locales en matière de placements.

Effective strategies should also include the development of international curricula, strategic partnerships, finding new ways of delivering content, and ensuring complementarity with broader national policies for external cooperation, international development, migration, trade, employment, regional development, research and innovation.
Pour être efficaces, les stratégies devraient également prévoir l’élaboration de programmes de cours internationaux, l’établissement de partenariats stratégiques et l'exploration de nouveaux modes de mise à disposition de contenus, et, dans une perspective plus large, garantir la complémentarité avec les politiques nationales ayant trait à la coopération extérieure, au développement international, à la migration, au commerce, au travail, au développement régional, à la recherche et à l'innovation.

In order not to capture trading activity other than high frequency algorithmic trading techniques, having regard to the characteristics of such trading as set out in recital 61 of Directive 2014/65/EU, in particular that such trading is typically done by traders using their own capital to implement more traditional trading strategies such as market making or arbitrage through the use of sophisticated technology, only messages introduced for the purposes of dealing on own account, and not those introduced for the purposes of receiving and transmitting orders or executing orders of behalf of clients, should be included in the calculation of high intraday message rates.
Afin qu'il ne soit pas tenu compte des activités de négociation autres que les techniques de trading algorithmique à haute fréquence, eu égard aux caractéristiques de ces opérations énoncées au considérant 61 de la directive 2014/65/UE, et notamment au fait que de telles opérations sont habituellement pratiquées par des traders qui utilisent leurs propres capitaux pour mettre en œuvre des stratégies de négociation plus traditionnelles, telles que la tenue de marché ou l'arbitrage, au moyen de technologies sophistiquées, seuls les messages introduits aux fins de la négociation pour compte propre, et non ceux introduits pour les besoins de la réception et de la transmission d'ordres ou de l'exécution d'ordres pour le compte de clients, doivent être inclus dans le calcul du débit intrajournalier élevé de messages.

3. Why should the EU update its trade strategy now?
3. Pourquoi est-ce le bon moment pour actualiser la stratégie commerciale de l’UE?

Further, I hope you are not saying that human rights is only tied to trade and should be part of a foreign policy strategy, government to government, in all other parallel relationships that governments have beyond trade.
De plus, j'espère que vous ne dites pas que les droits de la personne ne sont liés qu'au commerce et qu'ils devraient faire partie d'une stratégie de politique étrangère, de gouvernement à gouvernement, au niveau de toutes les autres relations parallèles qu'entretiennent les gouvernements hors des cercles commerciaux.

In the context of the existing Multiannual Financial Framework, and as part of their 2007 Aid for Trade Strategy and G20 commitment, EU and its Member States have made commitments that Aid for Trade would be maintained beyond 2011 at levels that, at least, reflect the average of the years 2006-2008, and that more resources should be directed towards LDCs.
Dans le cadre financier pluriannuel actuel, et au titre de leur stratégie de 2007 concernant l’aide pour le commerce et de leur engagement au sein du G20, l’Union et les États membres ont promis de maintenir l’aide au commerce après 2011 à des niveaux reflétant au moins la moyenne de leur contribution entre 2006 et 2008, et à orienter une plus grande partie des ressources vers les PMA.

Information regarding the market participant’s own plans and strategies for trading should not be considered to be inside information, although information regarding a third party’s plans and strategies for trading may amount to inside information.
Des informations concernant les propres plans et stratégies de négociation d’un participant au marché ne devraient pas être considérées comme privilégiées, bien que les informations relatives aux plans et stratégies de négociation de tiers puissent constituer des informations privilégiées.

The aim is to create increased leverage for negotiating access to the procurement markets of other trading partners. This should help expand business opportunities for EU companies, as outlined in the EU's renewed trade strategy "Trade, Growth and World Affairs" presented in November 2010.
L'objectif est d'améliorer les conditions de négociation de l'accès aux marchés publics d'autres partenaires commerciaux, de manière à étendre les débouchés des entreprises de l'UE, comme le prévoit la nouvelle stratégie commerciale «Commerce, croissance et affaires mondiales» qui a été présentée en novembre 2010.

I think you've picked it up off the Internet and you know that the purpose of the committee is to hear from Canadians and organizations concerning what our negotiating strategy should be and what our interests are in the upcoming negotiations in the World Trade Organization, which should start in November of this year in Seattle.
Je suppose que vous avez trouvé tous les renseignements sur l'Internet et que vous savez que ce comité a pour objet d'entendre les Canadiens, groupes et particuliers, sur la stratégie de négociation qui devrait être adoptée et les intérêts qui devraient être défendus lors des prochaines négociations de l'Organisation mondiale du commerce, qui devraient commencer en novembre de cette année à Seattle.