Vertaling van "trade statistics show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade statistics [ distributive and service trade statistics(UNBIS) ]
statistique commerciale

trade show | trade exhibition | show | business convention | private exhibition | trade fair | exhibition fair | fair
salon commercial | salon | congrès professionnel | salon interprofessionnel | foire | foire commerciale | exposition | foire-exposition

Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | NIMEXE [Abbr.]
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | NIMEXE [Abbr.]

Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Communauty and statistics of trade between Member States
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres

Committee for External Trade Statistics | Committee on External Trade Statistics
Comité de la statistique du commerce extérieur

trade-out show | trade-out syndication
émission de troc

reverse trade-show [ reverse trade show ]
contre-exposition [ exposition à caractère inversée ]

Industrial Trade and Consumer Shows Inc. [ Industrial Trade Shows Inc. | Industrial Trade Shows of Canada ]
Les Expositions industrielles et commerciales Inc.

Guide to Hi-Tech Electronics Trade Shows in the U.S. 1989-1990
Électronique de pointe. Guide des foires commerciales aux États-Unis 1989-1990

trade exhibition | trade show
salon professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(E) Whereas Eurostat trade statistics show that the import of other non-metallic mineral products into the EU tripled between 2001 and 2010 and after a decline in 2008 and 2009 continued to rise in 2012;
(E) considérant que les statistiques commerciales d'Eurostat montrent que les importations d'autres produits minéraux non métalliques dans l'Union ont triplé entre 2001 et 2010 et ont poursuivi leur hausse en 2012, après une baisse observée en 2008 et en 2009;

C. whereas the WTO International Trade Statistics for the period 2000-2009 show a substantial increase in trade exchanges for those regions which have opened up their markets by lifting or significantly reducing barriers to trade ; but whereas at the same time a joint ILO-WTO report has shown that during the financial crisis some countries – in both industrialised and developing countries – that were more open to trade experienced more external trade shocks and that in those countries the shocks resulted in significant job losses ;
C. considérant que les statistiques du commerce international de l'OMC pour la période 2000-2009 révèlent une nette intensification des échanges commerciaux des régions qui ont ouvert leurs marchés en levant ou en réduisant de manière significative les obstacles au commerce ; mais que, en parallèle, une étude conjointe de l'OMC et de l'OIT a montré que, pendant la crise financière, certains pays aussi bien industrialisés qu'en développement, qui étaient plus ouverts au commerce, avaient été davantage exposés aux chocs commerciaux extérieurs, et que ceux-ci ont entraîné des pertes d'emplois significatives dans ces mêmes pays ;

C. whereas the WTO International Trade Statistics for the period 2000-2009 show a substantial increase in trade exchanges for those regions which have opened up their markets by lifting or significantly reducing barriers to trade; but whereas at the same time a joint ILO-WTO report has shown that during the financial crisis some countries – in both industrialised and developing countries – that were more open to trade experienced more external trade shocks and that in those countries the shocks resulted in significant job losses;
C. considérant que les statistiques du commerce international de l’OMC pour la période 2000-2009 révèlent une nette intensification des échanges commerciaux des régions qui ont ouvert leurs marchés en levant ou en réduisant de manière significative les obstacles au commerce; mais que, en parallèle, une étude conjointe de l'OMC et de l'OIT a montré que, pendant la crise financière, certains pays aussi bien industrialisés qu'en développement, qui étaient plus ouverts au commerce, avaient été davantage exposés aux chocs commerciaux extérieurs, et que ceux-ci ont entraîné des pertes d’emplois significatives dans ces mêmes pays;

EU trade statistics show that EU agricultural imports from the developing countries totalled more than EUR 37 billion in 2003. That is more or less equal to the combined imports of the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.
Les statistiques commerciales communautaires montrent que les importations agricoles de l’UE en provenance des pays en voie de développement se sont élevées à plus de 37 milliards d’euros en 2003, ce qui correspond plus ou moins aux importations combinées des États-Unis, du Canada, du Japon, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.

Trade statistics show that EU exports of fresh vegetables to Australia in 2002 were 8,000 tonnes, whereas exports to Canada a comparable market in size and wealth were over 300% greater at 35,000 tonnes.
Les statistiques commerciales montrent que les exportations de légumes frais de l'Union vers l'Australie représentaient 8 000 tonnes en 2002 alors que les exportations vers le Canada, un marché comparable par la taille et le niveau de vie, étaient de 35 000 tonnes, soit supérieures de 300 %.

I. whereas, overall, the development of international trade has positive effects by helping to reduce poverty, as international statistics show,
I. soulignant que le développement du commerce international a des effets globalement positifs en contribuant à réduire la pauvreté, ainsi que le montrent les statistiques internationales,

Analysing potential lost trade is difficult, but some of the trade effects of the Australian measures can be illustrated. For example, trade statistics show that EU exports of fresh vegetables to Australia in 2002 were 8,000 tonnes, whereas exports to Canada a comparable market in size and wealth were over 300% greater at 35,000 tonnes.
Il est difficile d'analyser les pertes potentielles en termes d'échanges mais certains effets des mesures australiennes sur le commerce peuvent être illustrés par des chiffres: les statistiques commerciales montrent par exemple qu'en 2002, les exportations de légumes frais de l'Union européenne vers l'Australie représentaient 8 000 tonnes, alors que les exportations vers le Canada marché comparable du point de vue de la taille et du pouvoir d'achat étaient quant à elles de 35 000 tonnes, soit supérieures de 300 %.

WTO statistics show that developing countries accounted for almost half ($47bn) of the nearly $100bn growth in agricultural trade between 1993 and 1998.
Les statistiques de l'OMC montrent que les pays en développement se sont adjugés près de la moitié (47 milliards d'USD) de la croissance de près de 100 milliards d'USD des échanges de produits agricoles enregistrée entre 1993 et 1998.

Trade statistics, too, show that economic integration is running deeper than ever.
Les statistiques du commerce aussi montrent que l'intégration économique est aujourd'hui plus poussée que jamais.

Community statistics show that the Community's trade deficit with Japan rose from US$ O,5 thousand million in 1970 to US$ 7 thousands million in 1978 and US$ 13,7 thousand million in 1985, i.e. for the Community of Twelve 18 thousand million ECU.
Mais cette progression s'est faite pour l'essentiel au benefice du Japon. Les statistiques communautaires indiquent que le deficit commercial de la CEE avec le Japon est passe de 0,5 milliard d'US$ e 1970 a 7 milliards d'US$ en 1978 et de 13,7 milliards d'US$ en 1985 pour la Communaute a 12, soit 18 milliards d'ECU.