Traduction de «trade secretary mickey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

President of the Board of Trade (Secretary of State for Trade and Industry)
président du Board of Trade (ministre du commerce et de l'industrie)

Trade Sector Under-Secretarial Group Committee [ Trade Sector U-G ]
Comité des sous-secrétaires [ Comité des sous-secrétaires (Commerce extérieur) ]

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the luncheon for William Daley, U.S. Secretary of Commerce, offered by the Canadian Businesswomen's International Trade Mission
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à un déjeuner en l'honneur de William Daley, secrétaire américain au commerce, offert par la Mission commerciale des femmes d'affaires canadiennes

Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Trade and Technology)
secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie

Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
Secrétaire général par intérim de la CNUCED

State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'industrie, chargé du commerce extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On March 11, 1996, Mickey Kantor, the American trade secretary, announced that he was filing a complaint with the World Trade Organization to protest, first, the 80% excise tax on split run magazines under Bill C-103, second, the lower postal rates granted Canadian publications, third, the postal subsidy and, fourth, tariff 9958 making it illegal to import split runs into Canada.
Le 11 mars 1996, Mickey Kantor, le secrétaire au Commerce américain, annonce qu'il dépose une plainte auprès de l'Organisation mondiale du commerce contre: premièrement, la taxe d'accise de 80 p. 100 imposée aux magazines dédoublés en vertu du projet de loi C-103; deuxièmement, les tarifs postaux inférieurs consentis aux publications canadiennes; troisièmement, le subside postal; et, quatrièmement, le Tarif 9958 qui interdit l'importation au Canada des magazines dédoublés.

The American Trade Secretary, Mickey Cantor, said yesterday that culture was like VCRs, they are not banned in the United States for being made abroad.
Mickey Kantor, le secrétaire d'État américain au commerce, déclarait hier que la culture c'est comme des magnétoscopes: aux États-Unis on ne les interdit pas sous prétexte qu'ils sont de production étrangère.

Now, our neighbours to the South, through their trade secretary, Mickey Kantor, have reacted to this bill now before the House.
Maintenant, le projet de loi qui est devant nous a provoqué quelques prises de position de notre voisin du Sud par l'entremise de son secrétaire d'État au commerce, M. Mickey Kantor.

According to U.S. commerce secretary, Mickey Kantor, Canada is in breach of the North American free trade agreement when it imposes tariffs varying between 100 and 300 per cent on ice cream, yogurt, eggs and poultry exported to the U.S. On the other hand, under the GATT agreements, customs tariffs should be going down gradually over the next six years.
Je vous rappelle brièvement le problème à l'origine de mon inquiétude. Selon le secrétaire américain au Commerce, M. Mickey Kantor, le Canada violerait l'Accord de libre-échange nord-américain en imposant des tarifs variant entre 100 et 300 p. 100 sur la crème glacée, le yogourt, les oeufs et le poulet importés aux États-Unis.

On 5 June Mr Fischler will have separate meetings with Secretary Glickman and US Trade Representative Mickey Kantor.
Le 5 juin, M. Fischler aura différents entretiens avec le Secrétaire Glickman puis le US Trade Representative Mickey Kantor.