Traduction de «trade problems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problems where trade intersects with concern for the environment
problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
gérer les problèmes des enfants

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

Protocol on German internal trade and connected problems
Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes

Working Party on German Internal Trade and Connected Problems
Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes

interrelationships of problems in the areas of trade, development, money and finance
interdépendance des problèmes concernant le commerce, le développement, les affaires monétaires et le financement

Seminar on Peace and Contemporary Problems of Trade and Development
Séminaire sur la paix et les problèmes contemporains du commerce et du développement

African Ministerial Conference on Trade, Development and Monetary Problems
Conférence des ministres africains sur le commerce, le développement et les problèmes monétaires

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This avoids unnecessary delays and allows us to focus our efforts on state aid more likely to cause competition and trade problems".
Des retards inutiles sont ainsi évités, et nous pouvons nous concentrer sur les aides d'État les plus susceptibles de poser des problèmes de concurrence et d'entraver les échanges».

whereas unfair trading practices (UTPs) are a serious problem, occurring in many sectors of the economy; whereas the Commission’s report of 29 January 2016 on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain (COM(2016)0032) confirms that those practices can occur at every stage of the food supply chain; whereas the problem is particularly evident in the food supply chain, having adverse effects on the weakest link in the chain; whereas the problem is attested to by all entities in the food supply chain and by many national competition authorities; whereas the Commission, Parliament and the European Economic and Social Committee have repeatedly drawn attention to the problem of UTPs.
considérant que les pratiques commerciales déloyales sont un grave problème que l'on retrouve dans de nombreux secteurs de l'économie; que le rapport de la Commission du 29 janvier 2016 sur les pratiques commerciales déloyales interentreprises dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire (COM(2016)0032) confirme que ces pratiques peuvent survenir à tous les stades de la chaîne d'approvisionnement alimentaire; que le problème est particulièrement présent dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, et a des effets négatifs sur le maillon le plus faible de la chaîne; qu'il est attesté par tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et par nombre d'autorités nationales de la concurrence; que la Commission, le Parlement et le Comité économique et social européen ont à plusieurs reprises attiré l'attention sur ce problème.

75. Recognises that, regarding integration into European structures, Ukraine has made some advances and has started to adapt its legal system to the EU and to international standards and has also made great progress in the adoption of OECD standards and norms; notes nevertheless that the business climate in Ukraine is still ranked 152nd by the World Bank's Doing Business, with a worsening of cross-border trading problems;
75. reconnaît que, en ce qui concerne l'intégration aux structures européennes, l'Ukraine a réalisé certaines avancées et a commencé à adapter progressivement son système juridique aux normes européennes et internationales, de même qu'elle a effectués d'importants progrès dans l'adoption des règles et normes de l'OCDE; note cependant que l'Ukraine occupe toujours la 152 position dans le classement Doing Business de la Banque mondiale sur le climat économique, et que les problèmes liés au commerce transfrontalier s'aggravent;

75. Recognises that, regarding integration into European structures, Ukraine has made some advances and has started to adapt its legal system to the EU and to international standards and has also made great progress in the adoption of OECD standards and norms; notes nevertheless that the business climate in Ukraine is still ranked 152nd by the World Bank’s Doing Business, with a worsening of cross-border trading problems;
75. reconnaît que, en ce qui concerne l'intégration aux structures européennes, l'Ukraine a réalisé certaines avancées et a commencé à adapter progressivement son système juridique aux normes européennes et internationales, de même qu'elle a effectués d'importants progrès dans l'adoption des règles et normes de l'OCDE; note cependant que l'Ukraine occupe toujours la 152 position dans le classement Doing Business de la Banque mondiale sur le climat économique, et que les problèmes liés au commerce transfrontalier s'aggravent;

Unless we resolve our trade problems with Turkey, problems which harm the European market, we shall not be able to progress in other areas of discussion.
Avant de pouvoir progresser dans d’autres domaines de discussion, il est indispensable de résoudre nos problèmes commerciaux avec la Turquie, car ces problèmes nuisent au marché européen.

Member States encountered serious trade problems when implementing the updated animal health rules for intra-Community trade laid down in Directive 64/432 that came into force on 1 July last year.
Les États membres ont rencontré de sérieux problèmes commerciaux au moment de la mise à jour des règles sanitaires pour les échanges intracommunautaires définies dans le directive 64/432 qui est entrée en vigueur le 1er juillet de l'année dernière.

The launch of the new euro currency will certainly help to reduce business costs for small and medium-sized enterprises as foreign exchange transactions in eleven countries become an event of the past. I know that the euro currency has experienced some trading problems at times during this year.
Le lancement de la nouvelle monnaie, l'euro, contribuera certainement à la réduction des frais commerciaux pour les petites et moyennes entreprises, les transactions en monnaies étrangères appartenant au passé dans onze pays.

Regulation (EC) No 332/2002 — EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems
Règlement (CE) n 332/2002 — Soutien de l'UE aux pays n'appartenant pas à la zone euro, qui connaissent un déficit commercial

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25005 - EN - EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25005 - EN - Soutien de l’Union européenne aux pays n’appartenant pas à la zone euro, qui connaissent un déficit commercial

EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems
Soutien de l’Union européenne aux pays n’appartenant pas à la zone euro, qui connaissent un déficit commercial