Vertaling van "trade preferences under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial preference | trade preference
préférence commerciale

Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act [ ATPDEA | Andean Trade Preference Act ]
Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act

Community's autonomous trade preferences
PCA communautaires | préférences commerciales autonomes communautaires

autonomous trade preference
préférence tarifaire autonome

Ministerial Meeting of the Developing Countries on the Global System of Trade Preferences
Réunion ministérielle des pays en développement sur le Système global de préférences commerciales entre pays en développement

Global System of Trade Preferences among Developing Countries
Système global de préférences commerciales entre pays en développement

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.

Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U W ]
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U W ]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the report presents detailed statistics of trade flows under GSP and beneficiaries' utilisation of the trade preferences under GSP.
De plus, le rapport présente des statistiques détaillées sur les flux commerciaux dans le cadre du SPG et sur l'utilisation, par les bénéficiaires, des préférences commerciales au titre du SPG.

The report shows that EU trade preferences under GSP continue to support developing countries through increased trade with the EU.
Le rapport montre que les préférences commerciales dans le cadre du SPG de l'UE continuent de soutenir les pays en développement grâce à l'accroissement des échanges commerciaux avec l'UE.

Most EU imports benefiting from trade preferences under Standard GSP come from India (53% or €16.6 billion), followed by Vietnam (23% of €7.1 billion) and Indonesia (16% or €5.2 billion).
La plupart des importations bénéficiant de préférences commerciales au titre du SPG standard viennent de l'Inde (53 % ou 16,6 milliards d'euros), suivie par le Viêt Nam (23 % ou 7,1 milliards d'euros) et l'Indonésie (16 % ou 5,2 milliards d'euros).

* Examine China's request for special trade preferences under the special incentive arrangements for environmental protection of the EC's Generalised System of Preferences (GSP).
* examiner la demande chinoise de préférences commerciales particulières dans le cadre du régime spécial d'incitation pour la protection de l'environnement prévu par le système de préférences généralisées (SPG) de la CE.

It provides additional trade preferences under the GSP+ to vulnerable economies committed to effectively implementing 27 core international conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance.
Celui-ci prévoit l’octroi de préférences commerciales supplémentaires dans le cadre du SPG+ aux économies vulnérables qui s'engagent à mettre en œuvre, concrètement, 27 conventions internationales fondamentales en matière de droits de l’homme et de droit des travailleurs, de protection de l’environnement et de bonne gouvernance.

Trade preferences under EBA are particularly important for ready-made garments and are, therefore, a major contributor to employment and income generation for millions of people in Bangladesh.
Les préférences commerciales accordées au titre de cette initiative sont particulièrement importantes pour l’industrie de la confection et représentent donc une source majeure d’emplois et de revenus pour des millions d’habitants.

With Minister Kan Zaw, Commissioner De Gucht is expected to launch the negotiations of an EU-Myanmar investment protection agreement. This follows on from the recent reinstatement of trade preferences under the Everything But Arms scheme in July 2013.
Avec le ministre Kan Zaw, le Commissaire De Gucht devrait ouvrir les négociations en vue d’un accord UE-Myanmar sur la protection des investissements, à la suite du rétablissement récent de préférences commerciales dans le cadre du régime «tout sauf les armes», en juin 2013.

The Least Developed Countries (LDCs) in the ESA region (Sudan, Eritrea, Djibouti, Ethiopia, DRC, Uganda, Rwanda, Burundi, Zambia, Malawi, Madagascar and Comoros) benefit from special trade preferences under the "Everything but Arms" initiative.
Les Pays les Moins Avancés (PMA) de la région AES (Soudan, Eritrée, Djibouti, Ethiopie, RDC, Ouganda, Rwanda, Burundi, Zambie, Malawi, Madagascar, Comores) bénéficient de préférences particulières sous l'initiative « Tout sauf les armes ».

ACP Least-Developed Countries (LDCs) benefit from the EU trade preferences under the « Everything but Arms » initiative.
Les pays les moins avancés (PMA) de la région ACP bénéficient des préférences commerciales de l'Union européenne au titre de l'initiative «Tout sauf les armes».

Trade preferences under the GSP are available for imports from all developing countries.
Les préférences commerciales accordées au titre du SPG s'appliquent aux importations en provenance de l'ensemble des pays en développement.