Vertaling van "trade outline what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What's in a name? Using trade-marks as a business tool
Qu'est-ce qui fait le nom? Utiliser les marques de commerce comme outil d'affaires

What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade
Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our recent response to this Committee's report on the FTAA, known as the Free Trade Area of the Americas: Towards a Hemispheric Agreement in the Canadian Interest, outlines what we aim to achieve in these negotiations.
La réponse que nous avons déposée au rapport de votre comité, intitulée La Zone de libre-échange des Amériques: pour un accord qui sert les intérêts des Canadiens, expose ce que nous voulons réaliser par ces négociations.

I'd like to briefly outline what Canada is trying to achieve in the Free Trade Area of the Americas, where we stand as we speak, and some of the challenges the FTAA community faces.
J'aimerais décrire brièvement ce que le Canada tâche d'accomplir par la création de la Zone de libre-échange des Amériques, notre position actuelle et certains des défis que doit relever la collectivité de la ZLEA.

It also outlined what it expected from the EU in terms of political and economic support and defined its priorities with regard to trade and mobility.
La Tunisie a également mis en avant ses attentes vis-à-vis de l'UE en termes de soutien politique et économique, ainsi que ses priorités en matière de commerce et de mobilité.

Additionally, can the Commission outline what role Parliament and interested third parties such as trade unions will play in any proposal or decision to suspend the Agreement?
La Commission pourrait-elle, en outre, décrire le rôle joué par le Parlement et les tiers concernés, tels que les syndicats, dans toute proposition ou décision relative à la suspension de l'accord?

7. Calls on the Commission to outline what progress has been made in WTO negotiations towards securing acknowledgment of non-trade-related concerns, which include animal welfare, as well as the extent to which animal welfare issues and standards are being taken into account in the Doha round of WTO negotiations;
7. demande à la Commission d'indiquer les progrès réalisés dans le cadre des négociations de l'OMC quant à la reconnaissance des aspects non commerciaux concernant le bien-être animal et d'exposer dans quelle mesure les questions relatives au bien-être des animaux et aux normes de protection animale sont prises en compte dans le cycle de Doha des négociations de l'OMC;

If this is the case, can the Commission outline what concessions have been made from the EU side to progress the talks, particularly those relating to agricultural products, and what concessions have been received in return from the EU's trading partners?
Dans l'affirmative, la Commission pourrait-elle préciser quelles concessions l'Union européenne a faites pour faire progresser les négociations, notamment celles sur les produits agricoles, et quelles concessions ses partenaires commerciaux ont consenti à faire en échange?

Could the Minister for International Trade outline what the problems are and what he is doing to stand up for the interests of all Canadians?
Le ministre du Commerce international pourrait-il dire à la Chambre quels sont les problèmes et ce qu'il fait pour défendre les intérêts de l'ensemble des Canadiens?

Could the Parliamentary Secretary to Minister for International Trade outline what international issues these projects will deal with and explain how these internships will benefit both the participants and Canada?
Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait-il nous préciser les domaines touchés par ces projets et nous expliquer quels avantages ces programmes auront pour les participants et pour le Canada.