Vertaling van "trade ministerial meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euromed Trade Ministerial meeting
Réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur le commerce

Fourth Trade Ministerial Meeting
Quatrième Réunion ministérielle sur le commerce

Second Trade Ministerial Meeting
Deuxième Réunion ministérielle sur le commerce

APEC Trade Ministerial Meeting
Réunion des ministres du commerce de l'APEC

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

ministerial meeting
réunion des ministres

free-standing ministerial meeting
réunion ministérielle autonome

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efforts towards the timely conclusions of the current WTO negotiations in the context of the 'Doha Development Agenda' need to be pursued in spite of the disappointing outcome of the 5th WTO ministerial meeting in Cancún, bearing in mind that the sustainability agenda constitutes the necessary balancing element without which the free-trading system promoted by the WTO cannot foster a more equitable share of the benefits of globalisation.
Les efforts déployés par les actuels négociateurs de l'OMC pour parvenir rapidement à des conclusions concernant le Programme de Doha pour le développement doivent être poursuivis malgré les résultats décevants de la 5ème réunion ministérielle de l'OMC à Cancún, en gardant à l'esprit que le programme de développement durable est le contrepoids nécessaire sans lequel le système de libre-échange soutenu par l'OMC ne peut déboucher sur un partage plus équitable des avantages de la mondialisation.

* The EU and China should seek close co-operation for the development and liberalisation of world trade, in particular if a new Round can be launched at the WTO Ministerial Meeting in Qatar.
* L'UE et la Chine devraient chercher à coopérer étroitement pour oeuvrer au développement et à la libéralisation du commerce mondial, surtout si un nouveau cycle venait à être lancé à l'occasion de la réunion ministérielle de l'OMC au Qatar.

[23] In Asia a series of regional planning meetings culminated in a ministerial conference in Bali, Indonesia in September 2001. The meeting issued a Ministerial Declaration: "Recognising that all countries, exporting and importing, have a role and responsibility in combating forest crime, in particular the elimination of illegal logging and associated illegal trade" (Annex 3).
En Asie, une série de réunions sur la planification régionale a débouché, en septembre 2001, sur une conférence ministérielle à Bali, Indonésie, où la déclaration ministérielle suivante a été prononcée: «reconnaissant que tous les pays, exportateurs et importateurs, ont un rôle et une responsabilité dans la lutte contre les délits commis à l'encontre du patrimoine forestier, notamment dans l'élimination de l'exploitation clandestine et du commerce illicite qui y est associé» (annexe 3).

– having regard to ‘the Euro-Mediterranean Trade Roadmap till 2010 and Beyond’ as adopted by the 8th Trade Ministerial meeting of the Union for the Mediterranean in 2009,
– vu la «feuille de route Euromed de commerce jusqu'en 2010 et au-delà», telle qu'adoptée par la 8 conférence des ministres du commerce de l'Union pour la Méditerranée en 2009,

– having regard to ‘the Euro-Mediterranean Trade Roadmap till 2010 and Beyond’ as adopted by the 8th Trade Ministerial meeting of the Union for the Mediterranean in 2009,
– vu la "feuille de route Euromed de commerce jusqu'en 2010 et au-delà", telle qu'adoptée par la 8 conférence des ministres du commerce de l'Union pour la Méditerranée en 2009,

Mr Winkler has already mentioned the Trade Ministerial Meeting, which will be attended by Commissioner Mandelson and will advance the objective of a European free trade area.
M. Winkler a déjà mentionné la rencontre des ministres du commerce, à laquelle assistera le commissaire Mandelson et où sera promu l’objectif d’une zone de libre-échange européenne.

4. Regarding services, the forthcoming Trade Ministerial meeting in 2004 will review the progress achieved in trade liberalisation in this area.
4. Pour ce qui est des services, la réunion imminente des ministres du commerce, qui se tiendra en 2004, se penchera à nouveau sur les progrès réalisés en matière de libéralisation des échanges dans ce secteur.

Such meetings will provide for high-level consultations on matters which are of specific concern to the Parties, complementing the work that is being done in the Joint Ministerial Trade Committee, as set out in Article 38, and in the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee, as set out in Article 83, which feed into the annual regular Council of Ministers meetings’.
Ces réunions permettent des consultations à haut niveau sur des sujets d'intérêt spécifique pour les parties, en complément du travail effectué par le Comité ministériel mixte (article 38) et par le Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement (article 83), qui alimenteront les réunions annuelles régulières du Conseil des ministres».

Such meetings will provide for high-level consultations on matters which are of specific concern to the Parties, complementing the work that is being done in the Joint Ministerial Trade Committee, as set out in Article 38, and in the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee, as set out in Article 83, which feed into the annual regular Council of Ministers meetings.
Ces réunions permettent des consultations à haut niveau sur des sujets d'intérêt spécifique pour les parties, en complément du travail effectué par le Comité ministériel mixte (article 38) et par le Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement (article 83), qui alimenteront les réunions annuelles régulières du Conseil des ministres.