Traduction de «trade minister sergio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

Hemispheric Meeting of Trade Ministers
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge Trade Minister Sergio Marchi to take the lead in the way Lloyd Axworthy did for land mines and call together a coalition of countries who do not see free trade as the solution.
J'invite instamment le ministre du Commerce, Sergio Marchi, à piloter ce mouvement, de la même façon que Lloyd Axworthy l'a fait pour les mines terrestres, et de former une coalition avec les pays qui ne considèrent pas la libéralisation des échanges commerciaux comme la solution à tous les maux.

Heritage Minister Sheila Copps and International Trade Minister Sergio Marchi—who have often been at odds in recent months over how far the government could go to meet U.S. demands—are expected to argue the deal does not sacrifice the domestic magazine industry even as it averts a trade war that would have slashed access to the U.S. market for key industrial products such as steel and textiles.
On s'attend à ce que la ministre du Patrimoine Sheila Copps et le ministre du Commerce international Sergio Marchi—qui ont souvent été en désaccord au cours des derniers mois sur ce que le gouvernement pouvait se permettre de faire pour satisfaire les Américains,—prétendent que l'entente ne porte pas atteinte à l'industrie canadienne des périodiques même si on a ainsi échappé à une guerre commerciale qui aurait coupé l'accès aux marchés américains pour certains produits industriels clefs comme l'acier et les textiles.

The previous trade minister, Sergio Marchi, certainly made every effort to open up the process under the dispute-settlement mechanism.
L'ancien ministre du Commerce international, Sergio Marchi, a tout fait pour rendre le processus de règlement des différends plus transparent.

We're particularly pleased that International Trade Minister Sergio Marchi has recently renewed the Environment Sector Advisory Group on International Trade, the SAGIT, on which a number of our members sit.
Nous sommes particulièrement heureux que le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, ait récemment renouvelé le mandat du groupe de consultation sectorielle sur le commerce extérieur qui s'intéresse à l'environnement, dont font partie certains de nos membres.

After the French withdrawal from the MAI negotiations in October, the Union of B.C. Municipalities followed up with a letter on November 12, 1998, to the federal trade minister, Sergio Marchi, asking that Canada reconsider its participation in further talks on the MAI, either at the OECD or at the World Trade Organization.
Après le retrait de la France des négociations sur l'AMI en octobre, l'union des municipalités de la C.-B. fait parvenir une lettre le 12 novembre 1998 au ministre fédéral du Commerce, Sergio Marchi, lui demandant que le Canada réexamine sa participation à d'autres pourparlers relativement à l'AMI, soit dans le cadre de l'OCDE, soit devant l'Organisation mondiale du commerce.