Vertaling van "trade minister marchi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

Hemispheric Meeting of Trade Ministers
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We welcome Trade Minister Marchi's recognition that the global economy must be a humane place where good government, democracy, and the rule of law ensure that the benefits of trade liberalization are shared among all levels of society.
Nous apprécions que le ministre du Commerce, M. Marchi, ait admis que l'économie mondiale devait être un lieu humain où les principes du bon gouvernement, de la démocratie et de la primauté du droit devraient garantir que les bénéfices de la libéralisation du commerce seront partagés par tous les niveaux de la société.

In the news release of February 8, 1999, Trade Minister Marchi stated: “We enter into trade agreements to better the lives of our citizens”.
Dans un communiqué du 8 février 1999, le ministre du Commerce international, M. Marchi, a déclaré: «Nous signons des accords commerciaux pour améliorer l'existence de nos concitoyens».

Recently, the Liberal government announced that it would send members of Parliament of Italian origin from both the House of Commons and the Senate on a taxpayer-funded trade mission to Italy led by Trade Minister Marchi and Public Works Minister Gagliano.
Le gouvernement libéral a annoncé récemment qu'il enverrait, aux frais des contribuables, des parlementaires d'origine italienne de la Chambre des communes et du Sénat en mission commerciale en Italie sous la direction du ministre du Commerce international, M. Marchi, et du ministre des Travaux publics, M. Gagliano.

Mr. Chrétien's support for this policy has been echoed by members of the present Liberal cabinet, including Deputy Prime Minister Herb Gray, ex-deputy prime minister Sheila Copps, Defence Minister Eggleton and International Trade Minister Marchi.
À l'instar de M. Chrétien, des membres du Cabinet libéral actuel, y compris le vice-premier ministre Herb Gray, l'ancienne vice-première ministre Sheila Copps, le ministre de la Défense, M. Eggleton et le ministre du Commerce international, M. Marchi, ont appuyé cette politique.

I have questions for the minister in light of the fact that this committee invited International Trade Minister Marchi on October 24 to the committee.
J'ai une question à poser au ministre. Le comité a envoyé une invitation au ministre du Commerce international, M. Marchi, le 24 octobre.