Traduction de «trade means jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary meaning [ special meaning | trade meaning ]
notoriété propre [ sens particulier ]

Trade: A Jobs Strategy Priority
Le commerce... une priorité de la Stratégie de l'emploi

Trade Means Business
Le commerce, c'est notre affaire

the means adopted by the trade * and guaranteed by the authorities
le moyen employé par la profession et cautionné par les autorités

means whereby a Community trade mark is obtained
mode d'acquisition de la marque communautaire

means whereby a Community Trade Mark is obtained
mode d'acquisition de la marque communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And trade means jobs – for every €1 billion we get in exports, 14,000 extra jobs are created across the EU.
Le commerce est synonyme d'emplois – chaque milliard d'euros d'exportations représente 14 000 emplois supplémentaires créés dans l'UE.

Preceding that was the Canada–European Union free trade agreement. Trade means jobs, and this government knows that.
Le commerce crée des emplois, et le gouvernement en est tout à fait conscient.

This is unacceptable, because trade means jobs.
C'est inacceptable, car le commerce crée des emplois.

Many of you, as entrepreneurs, trade unionists, leaders of NGOs, or leaders of the civil society, know that Brexit means uncertainty – for citizens first, for businesses, and for jobs.
Beaucoup d'entre vous, en tant qu'entrepreneurs, syndicalistes, représentants d'ONG et de la société civile, savent que le Brexit est source d'incertitude, pour les citoyens d'abord, pour les entreprises et pour l'emploi.

Greater free trade means greater jobs, greater opportunity and greater prosperity for Canadians.
Plus généralisé sera le libre-échange, meilleurs seront les emplois et les débouchés et plus grande sera la prospérité des Canadiens.

What does global world trade mean in its current form and volume in terms of creating and preserving jobs in Europe, especially when we think about small traders, SMEs, family businesses and small farms in European countries, which are adrift and have lost opportunities to progress because of the current global, liberalised world trade?
Que signifie le monde globalisé sous sa forme et dans son volume actuels en termes de création et de conservation de l’emploi en Europe, plus particulièrement si nous pensons aux petits négociants, aux PME, aux entreprises familiales et aux petites exploitations agricoles des pays européens, qui sont à la dérive et qui ont perdu des occasions de progresser à cause du commerce mondial actuel, mondialisé et libéralisé?

1. Draws attention to the cohesion policy’s critical role in supporting the internal market, by means of the trade and jobs created by designing and implementing projects cofinanced by the European Union;
1. souligne le rôle critique de la politique de cohésion pour soutenir le marché intérieur grâce aux flux commerciaux et à l’emploi générés par la conception et la mise en route de projets cofinancés par l’Union européenne ;

C. whereas women immigrants, as a general rule, encounter significant problems in integrating, primarily in terms of difficulty in accessing the labour market, low employment rates and high rates of unemployment, employment in temporary or low-paid jobs, often without social and economic protection or in sectors of the "grey" economy and undeclared employment, limited linguistic skills, a low rate of participation in basic and, above all, tertiary education, limited participation in social, political, trade union and cultural life of the host country, poverty and social exclusion; whereas, nonetheless, a by no means negligible number of young woman graduates from the higher education systems of their countries come to take relatively unskilled jobs in the European Union, for example as domestic staff, as a consequence of the high rate of female unemployment in their countries and the low pay for the professions and jobs of their skills and qualifications,
C. considérant que les femmes migrantes se trouvent, en règle générale, confrontées à de graves problèmes d'intégration, au regard notamment de la difficulté d'accéder au marché du travail, des faibles taux d'emploi et des taux élevés de chômage, de l'emploi à des postes temporaires, faiblement rémunérés et dénués de toute protection sociale et économique, ou dans des secteurs de l'économie clandestine et du travail non déclaré, du caractère limité de leurs capacités linguistiques, de la faible participation à l'enseignement primaire et, plus particulièrement, à l'enseignement supérieur, de leur participation limitée à la vie sociale, politique, syndicale et culturelle du pays d'accueil, de la pauvreté et de l'exclusion sociale; relevant néanmoins qu'un nombre non négligeable de jeunes femmes diplômées de l'enseignement supérieur dans leur pays viennent occuper dans l'Union européenne des emplois relativement peu qualifiés, en tant qu'employées de maison par exemple, en raison de salaires plus élevés que ceux auxquels elles pourraient prétendre dans leur pays pour un emploi correspondant à leurs qualifications,

I have mentioned the trade missions with the Prime Minister, which have taken small-, medium- and large-size businesses around the world to make the contacts, build the networks and sign the deals that mean jobs here in Canada.
J'ai évoqué les missions commerciales dirigées par le premier ministre qui ont été pour les grandes, moyennes et petites entreprises l'occasion de voyager dans le monde entier en vue d'établir les contacts, de créer les réseaux et de signer les marchés qui se traduiront par la création d'emplois ici même, au Canada.

Trade means jobs for Canada.
Comme nous le savons tous, le commerce apporte des emplois au Canada.