Traduction de «trade issues attended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

business issue [ trade issue ]
question commerciale

Task Manager for Sustainable Development and Trade Issues
Chef de projet pour les questions de développement durable et de commerce

Multilateral Technical Trade Issues Division
Division des questions techniques relatives au commerce multilatéral

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères

issue traded
titre négocié | valeur négociée

when-issued trading
transaction conclue avant l'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 250 parliamentarians from nearly 70 countries, including China, Germany, France, India and Brazil, and parliamentary experts specializing in trade issues attended this highly successful two-day conference.
Plus de 250 parlementaires de près de 70 pays, dont la Chine, l'Allemagne, la France, l'Inde et le Brésil, ainsi que des spécialistes parlementaires du commerce, ont assisté à cette conférence de deux jours, qui a été couronnée de succès.

The trade dimension is so important that if people dealing with trade issues cannot participate on an ongoing basis, that dimension will obviously be neglected in the Sub-Committee work, even though the Chairman, myself or others may well attend from time to time.
La dimension commerciale est tellement importante que si les personnes qui s'occupent du commerce international ne peuvent pas participer de façon constante à ces travaux-là, cette dimension sera négligée dans les travaux du sous-comité même si, de temps en temps, le président, moi ou d'autres y assistons.

You raised a question in relation to patents: on the one hand, the title of this agreement clearly points in a different direction; however, on the other hand, our businesses are experiencing enormous problems in this regard and I would suggest that perhaps we could discuss this issue with you in detail on Monday when you attend the meeting of the Committee on International Trade.
Vous avez posé une question au sujet des brevets: d’un coté, le titre de cet accord indique une autre orientation; mais de l’autre côté, nos entreprises rencontrent d’énormes problèmes à cet égard et je suggère que nous discutions éventuellement plus en détail de cette question avec vous lundi, lorsque vous assisterez à la réunion de la commission du commerce international.

Interestingly, the Senate Banking Committee and the Defence Committee meetings that Glenn attended were concerned with border security and trade issues with the United States.
Il est intéressant de noter que les réunions du Comité des banques et du commerce et du Comité de la sécurité nationale et de la défense du Sénat auxquelles Glenn a assisté traitaient de la sécurité frontalière et de questions commerciales en rapport avec les États-Unis.

The Ministers and their representatives attending the EU-Candidate Countries Conference on WTO and Trade Issues, which was held in Ljubljana on 11 and 12 May 2001, issued the following Joint Declaration in support of the launch of a new WTO Round at the forthcoming WTO Ministerial meeting in Qatar in November this year.
Les ministres et leurs représentants participant à la conférence UE-pays candidats consacrée à l'OMC et aux questions commerciales, tenue à Ljubljana les 11 et 12 mai 2001, ont produit la déclaration commune suivante de soutien au lancement d'un nouveau cycle OMC à l'occasion de la réunion ministérielle prévue au Qatar en novembre prochain.

From my experience as minister responsible for Industry and Commerce, and from attending various federal-provincial meetings, I can tell you that international and interprovincial trade issues were not approached in exactly the same manner, from an organizational point of view.
Ayant déjà agi comme ministre responsable de l'Industrie et du Commerce et ayant déjà participé à des rencontres fédérales-provinciales, j'ai constaté que sur des questions de commerce international, on n'avait pas tout à fait la même approche, structurellement, que sur les questions de commerce interprovincial.