Traduction de «trade infrastructure component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data infrastructure component
composante de l'infrastructure de données

National Infrastructure Component
volet Infrastructures nationales

post-trading infrastructure
infrastructure post-négociation

Provincial-Territorial Infrastructure Component
volet Infrastructures provinciales-territoriales

assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020

Agreement's trade component
volet commercial de l'accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These options necessarily involve trade-offs between the various components of the health care infrastructure (e.g. medical equipment versus human resources versus health information systems) as well as between the various components of the overall health care system (infrastructure versus hospital services versus home care).
Ces options font nécessairement intervenir des compromis entre les diverses composantes de l’infrastructure de santé (par ex. l’équipement médical par opposition aux ressources humaines ou par opposition aux systèmes d’information de santé) ainsi qu’entre les diverses composantes du système général de santé (les infrastructures par rapport aux services hospitaliers ou par rapport aux soins à domicile).

The port of Halifax and the CN gateway are at least as critical a component of Canada's national transportation infrastructure as the seaway, and given industry trends, hold considerably greater potential to expand their role in international trade for the benefit of all Canadians.
Le port de Halifax et les installations du CN sont des éléments constitutifs de l'infrastructure nationale des transports au Canada aussi importants au moins que la voie maritime, et en fonction des tendances de l'industrie, ils ont beaucoup plus de chances de jouer un rôle accru dans le commerce international dans l'intérêt de tous les Canadiens.

35. Calls on the Commission, the Member States and the European Investment Bank (EIB) to provide a clear overview of the current assistance and planned initiatives that clearly have a trade infrastructure component; in this regard, calls for more ambitious intervention on the part of the EIB under a multi-annual plan to finance infrastructure in sectors such as road and rail transport, information and communications technology, airports and seaports;
35. invite la Commission, les États membres et la BEI à fournir un tableau clair de l'aide actuelle et des initiatives prévues, comportant clairement une composante concernant l'infrastructure commerciale et demande à cet égard une intervention plus ambitieuse de la BEI dans le cadre d'un plan pluriannuel pour financer des infrastructures dans des domaines tels que les transports routier et ferroviaire, les technologies de l'information et de la communication, les aéroports et les ports maritimes;

35. Calls the Commission, the Member States and the EIB to provide a clear overview of the current assistance and planned initiatives that clearly have a trade infrastructure component; in this regard, calls for more ambitious intervention on the part of the EIB under a multi-annual plan to finance infrastructure in sectors such as road and rail transport, information and communications technology, airports and seaports;
35. invite la Commission, les États membres et la BEI à fournir un tableau clair de l'aide actuelle et des initiatives prévues, comportant clairement une composante concernant l'infrastructure commerciale et demande à cet égard une intervention plus ambitieuse de la BEI dans le cadre d'un plan pluriannuel pour financer des infrastructures dans des domaines tels que la route, le secteur ferroviaire, les technologies de l'information et de la communication, les aéroports et les ports maritimes;

The funds will serve to finance three major components of the Cabildo Insular de Gran Canaria's urban infrastructure investment programme for 2000-2004: (1) priority urban infrastructure schemes in the 21 municipalities included in the multiannual "Island Works and Services Plan" and "Provincial Council and Municipalities Joint Action Plan"; (2) construction of the infrastructure for the new Sports City in the island's capital, Las Palmas; and (3) rehabilitation and upgrading of the Trade Fair facilities in that city.
Le prêt est destiné à financer trois composantes majeures du programme d'investissement concernant les infrastructures urbaines, tel que l'a établi le Cabildo Insular de Gran Canaria pour les années 2000-2004, à savoir : (1) le financement d'aménagements prioritaires relatifs à des équipements collectifs dans les 21 communes de l'île, qui figurent dans le « Plan Insular de Obras y Servicios » (PIOS) et le « Plan de Actuación del Cabildo con los Ayuntamientos » (PACA), (2) la construction d'équipements collectifs liés au nouveau complexe sportif de Las Palmas et (3) la réhabilitation et la modernisation des installations de la foire commerciale de la ville de Las Palmas.

For the reasons enunciated so clearly by the Minister of Labour, the Minister for International Trade and the Minister of Industry, the service you, the railway workers and management, provide is the lifeline and key component of the country's extensive transportation infrastructure.
Pour les raisons que les ministres du Travail, du Commerce international et de l'Industrie ont précisées si clairement, les services que vous, les employés et la direction des chemins de fer, offrez constituent un élément essentiel de l'énorme réseau de transport du pays.

The officials explained that Budget 2007 announced a seven-year program with $8.8 billion in funding for the Building Canada Fund, a component of the Building Canada Infrastructure Plan designed to foster economic growth and productivity, and to support trade flows through investments in infrastructure.
Les fonctionnaires ont expliqué que le budget fédéral de 2007 prévoyait la création d'un programme de sept ans avec 8,8 milliards de dollars pour le financement du Fonds Chantiers Canada, un élément du plan d'infrastructure Chantiers Canada visant à favoriser la croissance économique et la productivité et à appuyer les échanges commerciaux par des investissements dans les infrastructures.