Vertaling van "trade in manufactures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]
Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]

incomes derived from trade and manufacture
bénéfices industriels et commerciaux

trade and manufacture income tax
impôts sur les bénéfices industriels et commerciaux

tax on incomes derived from trade and manufacture
impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux [ incomes derived from trade and manufacture ]

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

Manufacturing Trade and Measures 1966-1984 [ Manufacturing Trade and Measures ]
Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1966-1984 [ Le commerce et les mesures du secteur manufacturier ]

mark or trade name | trade name or mark of the manufacturer
marque de fabrique ou de commerce | marque de fabrique ou de commerce du fabricant

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

breach of manufacturing or trade secrecy
violation du secret de fabrication ou du secret commercial

Association of Swiss Chocolate Manufacturers cooperative | Association of Swiss Chocolate Manufacturers | Union of Swiss Chocolate Manufacturers [ CHOCOSUISSE | CHOCOSUISSE ]
Fédération des fabricants suisses de chocolat société coopérative | Fédération des fabricants suisses de chocolat | Union des fabricants suisses de chocolat [ CHOCOSUISSE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reforms should enable the creation of Free Trade Areas (FTAs) which involves the gradual elimination of customs barriers (taxation and non-taxation) to trade in manufactured products.
Les réformes doivent permettre d’instaurer une zone de libre-échange (ZLE), qui doit se traduire par l’élimination progressive des obstacles douaniers (tarifaires et non tarifaires) aux échanges commerciaux de produits manufacturés.

Industry has benefited from its development and intra-EU trade in manufactured goods has increased over the years.
Son édification a profité à l’industrie et les échanges intra-UE de produits manufacturés ont augmenté au fil des ans.

It is a world leader in sustainability and returns a EUR 365 billion surplus in the trade of manufactured products (EUR 1 billion a day),[2] generated mainly by a few high- and medium-technology sectors. They include the automotive, machinery and equipment, pharmaceuticals, chemicals, aeronautics, space and creative industries sectors, and high-end goods in many other sectors, including food.
L’Union est la pionnière mondiale du développement durable et enregistre un excédent de 365 milliards d’euros dans les échanges de produits manufacturés (un milliard d’euros chaque jour)[2], grâce surtout à quelques secteurs de haute et moyenne technologie comme l’industrie automobile, les machines et équipements, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’aéronautique, l’industrie spatiale, l’industrie de la création et des produits haut de gamme relevant de bien d’autres secteurs, dont l’industrie agroalimentaire.

15. Urges both negotiating parties to secure a good outcome in the FTA as regards the liberalisation of trade in manufacturing by ensuring effective implementation and enforcement of intellectual property rights, including patents and designs, trademarks, copyright and similar rights for a range of manufactured goods;
15. invite instamment les deux parties aux négociations à obtenir des résultats favorables dans l'ALE en ce qui concerne la libéralisation des échanges dans l'industrie manufacturière, en assurant la mise en œuvre et l'application effectives des droits de propriété intellectuelle, y compris des brevets et des modèles, des marques de commerce, du droit d'auteur et des droits voisins, pour une série de produits manufacturés;

14. Urges both negotiating parties to secure a good outcome in the FTA as regards the liberalisation of trade in manufacturing by ensuring effective implementation and enforcement of intellectual property rights, including patents and designs, trademarks, copyright and similar rights for a range of manufactured goods;
14. invite instamment les deux parties aux négociations à obtenir des résultats favorables dans l'ALE en ce qui concerne la libéralisation des échanges dans l'industrie manufacturière, en assurant la mise en œuvre et l'application effectives des droits de propriété intellectuelle, y compris des brevets et des modèles, des marques de commerce, du droit d'auteur et des droits voisins, pour une série de produits manufacturés;

Trade has always been the defining factor of EU-ACP relations, and what was once confined to unilateral trade preferences for commodities and raw materials in the early days of Lomé has now been replaced by more diversified trade in manufactured goods, services and ideas in the 21st century.
Celui-ci a toujours constitué le facteur déterminant des relations UE-ACP, mais ce qui se limitait à des préférences commerciales unilatérales pour les matières premières et les produits de base à l’époque de Lomé a depuis lors été progressivement remplacé par un commerce plus diversifié pour finalement couvrir, au XXI siècle, les produits manufacturés, les services et les idées.

The EU remains a very successful trading block internationally for trade in manufactured goods with a stable world market share despite the rise of big emerging economies such as China, India or Brazil.
L'UE reste un bloc commercial très performant pour les échanges de produits manufacturés; elle conserve une part stable du marché mondial malgré la montée des grandes économies émergentes telles que la Chine, l'Inde ou le Brésil.

Trade in manufactured products still represents 80% of world trade.
Le commerce des produits manufacturés représente toujours 80% du commerce mondial.

De-industrialisation is the long-term (not cyclical) decline of the manufacturing sector [15]. This implies an absolute decline in employment, production, profitability and capital stock in the manufacturing sector, as well as an absolute decline in exports of manufactured goods and the emergence of persistent manufacturing trade deficits.
La désindustrialisation correspond au déclin à long terme (et non cyclique) du secteur manufacturier [15] avec pour corollaire une baisse en termes absolus de l'emploi, de la production, de la rentabilité, du stock de capital de l'industrie manufacturière ainsi que des exportations de biens manufacturés avec apparition de déficits commerciaux permanents pour ceux-ci.

Finally, trade partners, manufacturers and authorities in third countries would perceive the qualities of the European legislative framework, of its reliability in practice, of the added value of conformity assessment under the European system.
Enfin, les partenaires commerciaux, les fabricants et les autorités des pays tiers perçoivent les qualités du cadre législatif européen, sa fiabilité dans la pratique et la valeur ajoutée de l'évaluation de conformité réalisée selon le système européen.