It will be essential to improve supervision of off-balance sheet operations, viz. swaps, options, own-account trading, speculative-fund credit lines and other financial-market black holes.
Il est impérieux d'améliorer la surveillance des opérations hors bilan : swaps, options, les activités de trading pour compte propre, les lignes de crédit vis-à-vis de fonds spéculatifs et autres trous noirs de la finance.