Vertaling van "trade goes ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Looking Ahead: Profiles of Two Canadian Women in Trades
Prédire l'avenir : Deux Canadiennes racontent leurs métiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let's make sure the trade goes ahead; it's good for all of us and it's a very positive venture”.
C'est bon pour nous tous et c'est une aventure très positive».

Deputy U.S. trade representative Richard Fisher gave notice to Canada's ambassador in Washington on Monday that the U.S. would target the country's steel, wood and textile industries if Canada goes ahead with the new magazine law.
Le représentant adjoint au Commerce des États-Unis, Richard Fisher, a informé lundi l'ambassadeur du Canada à Washington que les États-Unis cibleraient les secteurs canadiens de l'acier, du bois et des textiles si le Canada allait de l'avant avec sa nouvelle loi sur les périodiques.

Senator Meighen: This government always forgets to mention that debt reduction goes ahead because of the GST and free trade.
Le sénateur Meighen: Le gouvernement oublie toujours de mentionner que la réduction de la dette est rendue possible par la TPS et l'accord de libre-échange.

If Ottawa refuses to listen and goes ahead with putting a delay in place on this process too long for the investors to remain interested, will this constitute an unfair trade practice?
Si Ottawa choisit de ne pas tenir compte de ces audiences et décide de retarder le processus trop longtemps pour que les investisseurs demeurent intéressés, est-ce que cela constituera une pratique commerciale déloyale?

If this trade deal goes ahead as it is, does she see more escalating prices on drugs and a lowering of the effect that doctors have in the country as well?
Si cet accord commercial va de l'avant, entrevoit-elle une autre hausse des prix des médicaments et une baisse de l'influence des médecins dans notre pays?