Traduction de «trade front like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front-like quality
caractéristique frontale

trade-wind front [ trade-winds front ]
front des alizés

barter-like trade
commerce de troc [ échange du type troc ]

Front office | Trading floors | Trading room
salle des marchés

front office | trading floor | trading room
salle des marchés

trade-winds front
front des alizés | FAL [Abbr.]

National Trade Union Front
Front syndical national | FSN [Abbr.]

trade-wind front
front des alizés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm certainly in favour of our country demanding its rights—and heaven knows that a sovereigntist like myself wants her country to enjoy every right to which is entitled—but maybe things have gone a little too far on the international trade front.
Je suis bien en faveur que notre pays revendique ses droits—et Dieu sait qu'une indépendantiste comme moi aime bien que son pays ait tous ses droits—mais on exagère peut-être au niveau du commerce international.

That problem is also experienced by the Trade Commissioner Service. The exporters are approaching the trade commissioners for assistance with questions that should be answered in Canada by the 22 federal government departments we have devoted to that, the places that are designated to provide that first level, that front line of support like the Canada Business Service Centres, and the export information Web sites like ExportSource.
Les exportateurs demandent aux délégués commerciaux de répondre à des questions qui sont du ressort des 22 ministères fédéraux, des organismes qui visent précisément à offrir ce soutien de première ligne; je veux parler ici des Centres de services aux entreprises du Canada, ainsi que des sites Web d'information sur les exportations comme ExportSource.

Let me say first of all that the date ‘2010’ seems to me to have become a symbol of the significance that the EuroMed partners attach to a free trade zone, while, over and above that, much has happened on the economic front to make a free trade zone appear like a workable proposition.
Permettez-moi de dire, tout d’abord, qu’il me semble que la date de «2010» soit devenue un symbole de l’importance que les partenaires d’Euromed accordent à cette zone de libre-échange, sans compter que les nombreuses évolutions qui se sont produites sur le plan économique permettent de considérer la mise en place d’une zone de libre-échange comme une proposition viable.

On the economic front, we have the largest trade and investment relationship in the world, with figures like EUR 600 billion worth of trade in 2003, and an investment stock measured at EUR 1 500 billion in 2002.
Sur le plan économique, nos relations en matière de commerce et d’investissements sont les plus importantes du monde: les échanges commerciaux ont représenté 600 milliards d’euros en 2003 et les valeurs d’investissement s’élevaient en 2002 à 1 500 milliards d’euros.

Finally, I would like to recall that following the positive developments on the nuclear front, the European Union is currently in the process of resuming talks with the Iranian Government on trade, investment and economic issues.
Enfin, je tiens à rappeler qu’à la suite des évolutions positives sur le front nucléaire, l’Union européenne est occupée à renouer les négociations avec le gouvernement iranien en matière de commerce, d’investissement et d’économie.

That is why we are working hard for freer trade on all fronts: bilaterally with free trade agreements like this one; multilaterally through the World Trade Organization; and regionally through fora such as the Asia-Pacific Economic Cooperation.
C'est pour cela que nous travaillons vigoureusement à la libéralisation des échanges sur tous les fronts; sur le plan bilatéral avec des accords de libre-échange comme celui-ci; sur le plan multilatéral par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce; et sur le plan régional à travers des tribunes comme la Coopération économique Asie-Pacifique ou l'APEC.

As you may know—and this perhaps relates to other important files for Canada on the trade front, like softwood lumber and other things—the rules around the use of anti-dumping can be subjective, can be arbitrary.
Comme vous le savez peut-être—et c'est peut-être lié à d'autres dossiers importants du Canada sur le front du commerce, comme le bois d'oeuvre et d'autres produits de ce genre—, les règles d'antidumping peuvent être subjectives, peuvent être arbitraires.

I do not like Senator Grafstein's solution of cutting out the pâte, because I like pâte and I like French wines, but what more could we do on the trade front?
Je n'aime pas la solution du sénateur Grafstein, soit d'interdire l'importation de pâtés, car j'aime le pâté et les vins français. Toutefois, que pourrions-nous faire de plus sur le front commercial?