Vertaling van "trade dynamic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

dynamic axis | dynamic chordwise center of gravity | dynamic chordwise centre of gravity
position en corde du centre de percussion

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

dynamic form | dynamic Web form | dynamic e-form | dynamic electronic form
formulaire dynamique | formulaire Web dynamique | formulaire électronique dynamique

dynamic brake interlock | dynamic brake interlock feature | dynamic interlock feature | dynamic interlock
dispositif d'enclenchement avec frein rhéostatique

dynamic storage allocation [ dynamic memory allocation | dynamic allocation of memory | dynamic memory relocation ]
attribution dynamique de mémoire [ attribution dynamique des mémoires | allocation dynamique de mémoire ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]
prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]

dynamic formula [ dynamic pile formula | dynamic pile driving formula | dynamic driving formula ]
formule dynamique [ formule de battage dynamique ]

dynamic trade
commerce personnalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we continue to understand the trade dynamics better and find out what other countries plan to do, we will get into more detail.
Au fur et à mesure que nous saisirons mieux la dynamique commerciale et que nous saurons ce que prévoient faire les autres pays, nous fournirons plus de détails.

Of course, China is a big part of the trading dynamic.
Évidemment, la Chine constitue une partie importante de la dynamique commerciale.

(31a) The trade dynamic among outermost regions should be fostered with a view to meeting local consumption needs.
(31 bis) Il convient d'encourager la dynamique du commerce entre les régions ultrapériphériques en vue de satisfaire la consommation locale.

The export of surplus production from each of the outermost regions – for example, the export of milk, beef and young male bovine animals from the Azores – to those regions with shortages should be encouraged with a view to strengthening the trade dynamic, while avoiding harming the growth of local production.
Il est opportun d’encourager l´exportation des productions excédentaires de chaque région ultrapériphérique, comme le lait, la viande bovine et les jeunes bovins mâles des Açores, vers les régions ultrapériphériques déficitaires, en vue de renforcer la dynamique des échanges commerciaux, en évitant toutefois que cela nuise à l´évolution des productions locales.

4. Stresses the importance of responsible monetary policies; urges central banks of major economies to consider potential negative externalities, such as asset bubbles, carry-trade dynamics and financial destabilisation in other countries, when implementing conventional or non-conventional measures;
4. souligne l'importance de politiques monétaires responsables; demande instamment aux banques centrales des principales économies de prendre en compte, lorsqu'elles recourent à des mesures conventionnelles ou non conventionnelles, les répercussions négatives possibles de leurs décisions, comme les bulles d'actifs, les dynamiques propres aux opérations de portage ("carry trade") et la déstabilisation financière d'autres pays;

4. Stresses the importance of responsible monetary policies; urges central banks of major economies to consider potential negative externalities, such as asset bubbles, carry-trade dynamics and financial destabilisation in other countries, when implementing conventional or non-conventional measures;
4. souligne l'importance de politiques monétaires responsables; demande instamment aux banques centrales des principales économies de prendre en compte, lorsqu'elles recourent à des mesures conventionnelles ou non conventionnelles, les répercussions négatives possibles de leurs décisions, comme les bulles d'actifs, les dynamiques propres aux opérations de portage ('carry trade« ) et la déstabilisation financière d'autres pays;

Access to contribution programs would place Canada Port Authorities on an equal footing with other major infrastructure providers and better reflect the government's current approach to financial investments, an approach which recognizes that from time to time a case may be made for federal investment that is in the public interest and that positions Canada within international trade dynamics, but in such a way that the commercial spirit and independence of the port authorities are not compromised.
L’accès aux programmes de contributions placerait les administrations portuaires canadiennes sur un pied d’égalité avec d’autres grands fournisseurs d’infrastructures et traduirait mieux l’approche actuelle du gouvernement en matière d’investissements financiers, approche qui reconnaît que, de temps à autre, il est possible de plaider en faveur d’investissements fédéraux qui sont dans l’intérêt public et qui situent le Canada dans la dynamique du commerce international, mais de sorte que l’esprit commercial et l’indépendance des autorités portuaires ne sont pas compromis.

The decrease in the Czech Republic’s external trade dynamics, however, has so far not been as dramatic as could have been expected in view of the slowdown in the EU.
Toutefois, le dynamisme du commerce extérieur de la République tchèque a moins souffert jusqu'ici que ce qu'on aurait pu craindre à la lumière du ralentissement constaté dans l'UE.

In conclusion, I simply want to mention as well that it is important to understand Canada's trade dynamic, which is much more along north-south lines now than east-west.
En conclusion, je veux simplement mentionner aussi que c'est important de comprendre la dynamique commerciale au Canada, qui est beaucoup plus maintenant Nord-Sud que Est-Ouest.

I also want to show some elements of the current international trade dynamics which point to the need for the political autonomy of the regions, as well as the establishment of economic unions, rather than large federations with a rigid and centralizing constitution, such as the Canadian federation.
J'aimerais également, dans un deuxième temps, dans mon intervention, dégager certains éléments de la dynamique actuelle du commerce international qui militent en faveur de l'autonomie politique des régions et de l'établissement d'unions économiques plutôt que de l'émergence des grandes fédérations à la constitution rigide et centralisatrice, telle la fédération canadienne.