Vertaling van "trade deals must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

The Free Trade Deal
The Free Trade Deal

swap [ trade | deal ]
échanger

trade deals
promotion réseau [ offres spéciales ]

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

insider trading | insider dealing | self-dealing | illegal insider trading
délit d'initié

insider trading | insider dealing | self-dealing
opération d'initié

deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta
négocier des devises

exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing
exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the points that have been identified that the next trade deal must improve on would be the quick and easy access to challenging illegal trade actions.
La prochaine entente commerciale devrait permettre d'améliorer certains points comme la possibilité de pouvoir facilement et rapidement contester des mesures commerciales illégales.

And it must identify how best to maximise synergies and deal with trade-offs between the objectives of competitiveness, security of energy supply and sustainability.
Il doit également définir la meilleure façon de maximiser les synergies et de gérer les compromis entre les objectifs de compétitivité, de sécurité d'approvisionnement et de durabilité.

EU and European Free Trade Association countries must lay down penalties for infringements of the regulation and set up independent bodies to deal with complaints.
Chaque pays de l’UE et de l’Association européenne de libre-échange doit appliquer des sanctions en cas d’infraction au règlement et designer un organisme indépendant chargé du traitement des plaintes.

Trade with China is important, but trade deals must be fair and they must serve Canada's interest.
Le commerce avec la Chine est important, mais les accords commerciaux doivent être équitables et servir les intérêts du Canada.

But free trade must be fair, and only fair trade can be free. Today we are presenting a proposal to adapt our trade defence instruments to deal with the new realities of over-capacity and a changing international legal framework.
Toutefois, le libre-échange doit se faire dans un cadre loyal, et seuls les échanges intervenant dans un tel cadre peuvent être libres. Nous présentons aujourd'hui une proposition visant à adapter nos instruments de défense commerciale aux nouvelles réalités que sont la surcapacité et la mutation du cadre juridique international.

The College agreed that the Commission must make sure that Europe has trade defence instruments that can deal with the current realities – notably existing overcapacities in various countries and sectors – in the international trading environment, while respecting the EU's international obligations in the WTO legal framework.
Le collège a convenu que la Commission devait veiller à ce que l'Europe dispose d'instruments de défense commerciale capables de faire face aux réalités actuelles – notamment les surcapacités existant dans différents pays et secteurs – dans l'environnement commercial international, tout en respectant les obligations internationales de l'UE dans le cadre juridique de l'OMC.

The College agreed that the Commission must make sure that Europe has trade defence instruments that can deal with the current realities – notably existing overcapacities – in the international trading environment, while respecting the EU's international obligations in the WTO legal framework.
Le collège a estimé que la Commission doit faire en sorte que l’Europe dispose d’instruments de défense commerciale permettant d’affronter les réalités actuelles de l’environnement commercial international — en particulier les surcapacités existantes —, tout en respectant les obligations internationales qui incombent à l’Union dans le cadre juridique de l’OMC.

In setting out the principles that should guide Canadian trade negotiations, the FCM [Federation of Canadian Municipalities] stressed the importance of: Canadian content for strategic industries or sensitive projects: A trade deal must recognize strategic and public interest considerations before barring all preferential treatment based on country of origin.
En définissant les principes qui devraient guider les négociations commerciales canadiennes, la Fédération canadienne des municipalités a insisté sur l’importance du contenu canadien pour les secteurs stratégiques et les projets sensibles. Un accord commercial doit tenir compte de l’intérêt stratégique et public avant d’interdire tout traitement préférentiel en fonction du pays d’origine.

Canadian content for strategic industries or sensitive projects: A trade deal must recognize strategic and public interest considerations before barring all preferential treatment based on country of origin.
Contenu canadien pour les industries stratégiques ou les projets sensibles: Une entente commerciale doit tenir compte des considérations stratégiques et de l'intérêt public avant d'interdire tout traitement préférentiel en fonction du pays d'origine.

This free trade deal must be good not only for Canada but also for Costa Rica.
Cet accord de libre-échange doit être bon tant pour le Canada que pour le Costa Rica.