Traduction de «trade center north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

Canada-United States Trade Center [ CUSTAC | International Center for Canadian-American Trade ]
Canada-United States Trade Center [ CUSTAC | International Center for Canadian-American Trade ]

World Trade Centers Association (WTCA)
Association des centres du commerce international

world trade center (1) | world trade centre (2) [ WTC | WTC ]
centre d'affaires international

world trade center | WTC | world trade centre | WTC
centre d'affaires international

International Agriculture Trade Center
Centre international du commerce agricole

world trade center
centre d'affaires international

World Trade Centers Association | WTCA [Abbr.]
Association des centres internationaux d'affaires

International trade center [ ITC ]
Centre du commerce international [ CCI ]

International Trade Center [ ITC ]
Centre du commerce international [ CCI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ken Basnicki was on the 106th floor of the World Trade Center North Tower when the plane flew into it.
Ken Basnicki se trouvait au 106étage de la tour Nord du World Trade Center lorsque l'avion a percuté la tour.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Manitoba government is planning to mark the anniversary of the September 11 attacks on the World Trade Center with a memorial cairn at the International Peace Garden located on the Canada-U.S. border.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement du Manitoba projette de souligner l'anniversaire de l'attaque du World Trade Center du 11 septembre en érigeant un monument funèbre dans le Jardin international de la paix, à la frontière canado-américaine.

On behalf of our 245,000 members across North America, I would first like to begin by thanking each of you personally for the many kind words of condolence and support that have come from Parliament Hill in response to the loss of more than 340 members of our association in the World Trade Center attack on September 11.
Au nom de nos 245 000 membres répartis un peu partout en Amérique du Nord, j'aimerais tout d'abord remercier chacun d'entre vous personnellement pour les nombreuses condoléances et marques d'appui qui sont venues de la Colline parlementaire lorsque plus de 340 membres de notre association sont morts dans les attaques contre le World Trade Center, le 11 septembre.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, since September 11 the prime ministers of Australia, New Zealand and Italy have held memorial services for their citizens killed at the World Trade Center.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis le 11 septembre, les premiers ministres de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de l'Italie ont tenu des services commémoratifs à la mémoire de leurs citoyens tués dans la tragédie du World Trade Center.

I would like to begin by thanking each of you personally, on behalf of our 245,000 members across North America, for the many kind words of condolence and support that have come from Parliament Hill, in response to the loss of the more than 340 members of our association in the World Trade Center attacks on September 11.
Pour commencer, j'aimerais remercier chacun de vous personnellement, au nom de nos 245 000 membres en Amérique du Nord, pour le soutien et les condoléances qui ont émané de la Colline du Parlement à la suite de la perte de plus de 340 pompiers de notre association lors des attentats contre le World Trade Center le 11 septembre dernier.