Vertaling van "trade and distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade statistics [ distributive and service trade statistics(UNBIS) ]
statistique commerciale

publicly traded [ widely distributed ]
négocié sur le marché [ émis dans le public | largement distribué ]

Committee for Trade and Distribution of the European Communities
Committee for Trade and Distribution of the European Communities

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

distribution network | distributive network | marketing channels | trading channels
circuit de commercialisation

International Organisation for Consumer Cooperative Distributive Trade | INTERCOOP [Abbr.]
Organisation internationale des coopératives de consommation pour la distribution | INTERCOOP [Abbr.]

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, the Departments of Foreign Affairs and International Trade recently distributed a fine document in celebration of the first five years of life of the North American Free Trade Agreement.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, les ministères des Affaires étrangères et du Commerce international ont distribué, récemment, un beau document célébrant les cinq premières années d'existence de l'Accord de libre-échange nord-américain.

As you will see in our response to your report, this government is committed to making progress on the social dimensions of trade, to ensuring that Canadian values and social programs are protected and that the benefits of trade are distributed widely throughout society.
Comme vous le constaterez dans sa réponse à votre rapport, le gouvernement est déterminé à marquer des progrès en ce qui concerne les dimensions sociales du commerce, pour faire en sorte que les valeurs canadiennes et les programmes sociaux canadiens soient protégés et pour que les avantages du commerce soient largement répartis.

(b) the social harm caused to individuals and to society, in particular its impact on social functioning, public order and criminal activities, organised crime activity associated with the new psychoactive substance, illicit profits generated by the production, trade and distribution of the new psychoactive substance, and associated economic costs of the social harm;
les dommages sociaux causés aux personnes et à la société, notamment leur incidence sur le fonctionnement de la société, l'ordre public et les activités criminelles, les activités relevant de la criminalité organisée liées à la nouvelle substance psychoactive, les gains illicites générés par la production, le commerce ou la distribution de la nouvelle substance psychoactive, ainsi que les coûts économiques des dommages sociaux;

NPM is a subsidiary of SHV Holdings N.V., a Dutch company active in trade and distribution of liquefied petroleum gas, trade in food and non-food consumer articles, provision of private equity, exploration and production of oil and gas, heavy lifting and renewable energy.
NPM est une filiale de SHV Holdings N.V., société néerlandaise spécialisée dans le commerce et la distribution de gaz de pétrole liquéfié, le commerce de produits alimentaires et non alimentaires, les prises de participation, la prospection et la production pétrolières et gazières, le levage de charges lourdes et les énergies renouvelables.

15. Believes that the EU response to climate change and to the economic crisis must be the development of sustainable modes of production, trade, transport, distribution and consumption that will underpin truly sustainable prosperity based on new green jobs, eco-efficient economies, equality and fair trade;
15. estime que la réponse de l'Union européenne au changement climatique et à la crise économique passe impérativement par la mise en place de modes durables de production, d'échanges, de transports, de distribution et de consommation qui constitueront le fondement d'une prospérité véritablement durable reposant sur de nouveaux emplois verts, des économies écoefficaces, l'égalité et le commerce équitable;

In foreign policy and trade policy, any cooperation with Russia must be based on clear and transparent conditions governing trade and distribution.
En ce qui concerne les politiques étrangère et commerciale, toute coopération avec la Russie doit reposer sur des conditions claires et transparentes régissant les échanges commerciaux et la distribution.

The Convention deals with controlling the manufacture of drugs, trade and distribution, international trade, possession, measures of supervision and inspection, action against illicit traffic, the enactment of penal provisions, seizure and confiscation and the treatment of addicts.
Il est question de contrôle de la fabrication des stupéfiants, de commerce et de distribution, de commerce international, de détention, de mesures de surveillance et d’inspection, de lutte contre le trafic illicite, d’adoption de dispositions pénales, de saisie et confiscation et de traitement des toxicomanes.

- the possibility of formulating a comprehensive set of conditions for financing (possibly broadening the scope of financing to include all aspects of fair trade, including distribution, product design and marketing).
- la possibilité de formuler une gamme complète des conditions de financement (éventuellement en en élargissant le champ afin d'inclure tous les aspects du commerce équitable et solidaire - y compris la distribution, la conception et la commercialisation).

Systematic consultation of organizations representing SMEs, including those representing small enterprises and craft trades; achievement of full participation in the European social dialogue by a body specifically representing SMEs; increase in the resources made available to DG XXIII, more particularly in the field of small enterprises, craft industries, and trade and distribution.
Consultation systématique des organisations de représentation des PME, y compris celles représentant les petites entreprises et l'artisanat; réalisation de la pleine participation au dialogue social européen d'une représentation spécifique des PME; renforcement des moyens mis à la disposition de la DG XXIII et plus particulièrement dans le domaine des petites entreprises, de l'artisanat, du commerce et de la distribuition.

The Department of Industry cannot give businesses balanced budgets, competitive taxation levels and internal free trade by distributing grants or delivering programs.
Le ministère de l'Industrie ne peut présenter aux entreprises des budgets équilibrés, des niveaux d'imposition compétitifs et un libre-échange à l'intérieur en distribuant des subventions ou des programmes.