Traduction de «trade agreement once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

trade agreement (EU) [ EC trade agreement ]
accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 [Abbr.]
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci

North American Free Trade Agreement [ NAFTA | Canada-United States Trade Agreement | Canada-US Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement ]
Accord de libre-échange nord-américain [ ALENA | Accord commercial Canada-Etats-Unis | Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis ]

trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]
accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]
ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]

North American Free Trade Agreement | NAFTA
Accord de libre-échange nord-américain | ALENA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, typically, a trade agreement, once negotiated, would come back to Congress, and then they would sort of fight it out?
Ainsi, habituellement, une fois qu'un accord commercial est négocié, il retourne au Congrès où il faudra encore se battre pour régler la question?

I would think that the Canada-European free trade agreement, once it is concluded by both parties, will be a benefit to his constituents, as it will be to all of Canada.
Je serais porté à penser que l'accord de libre-échange entre le Canada et l'Europe, une fois qu'il aura été conclu par les deux parties, sera avantageux pour ses électeurs, comme il le sera pour tout le Canada.

Moreover, in order to assess impacts of the Canada-Colombia free trade agreement once it is in effect, as proposed by the amendment, there must be baseline data regarding the human rights situation prior to its implementation.
De plus, pour évaluer les conséquences de l'Accord de libre- échange Canada-Colombie après sa mise en œuvre, comme le propose l'amendement, il faut disposer de données de base sur la situation des droits de la personne avant la mise en œuvre de l'accord.

My colleagues know as well as I do that under the so-called proportionality clause in the North American Free Trade Agreement, once the flow has started, it cannot be stopped, not even a little bit, without the same restriction being enforced on us.
Or mes collègues savent comme moi qu'aux termes de la règle dite de proportionnalité de l'Accord de libre-échange nord-américain, une fois qu'on ouvre les vannes, on ne peut pas les refermer, même d'un quart de tour, sans s'imposer la même restriction.

It is especially important to us that we strengthen the free-trade agreement once again.
Il nous apparaît très important de renforcer à nouveau l’accord de libre-échange.

In this respect, it is the intention of the Commission to accelerate as much as possible the preparatory work for starting negotiations with Georgia on a Visa Facilitation-readmission agreement and on a full and comprehensive Free Trade agreement, once the appropriate conditions will be met.
À cet égard, la Commission a l’intention d’accélérer autant que possible les travaux préparatoires au démarrage de négociations avec la Géorgie sur un accord en matière de facilitation de la délivrance des visas et de la réadmission et sur un accord complet et exhaustif de libre-échange, une fois remplies les conditions appropriées.

The North American Free Trade Agreement, once the leading edge of global trade liberalization, is now being eclipsed by a host of bilateral and regional deals in Europe and in Asia.
L'Accord nord-américain de libre-échange, qui a été à l'avant-garde de la libéralisation du commerce mondial, est en voie d'être éclipsé par une kyrielle d'accords bilatéraux et régionaux en Europe et en Asie.

It covers trade under the Stabilisation and Association Agreement and related matters which will apply up until the Member States have ratified the Stabilisation and Association Agreement proper. It is important that we start to make effective use of the Interim Agreement once it has entered into force.
Il couvre le commerce relevant de l’accord de stabilisation et d’association et les mesures d’accompagnement qui s’appliqueront jusqu’à ce que les États membres ratifient l’accord de stabilisation et d’association en tant que tel. Il importe que nous commencions à faire un usage effectif de l’accord intérimaire dès qu’il sera entré en vigueur.