We're not interested in CN losing business, but when we look at how much of the track is used—30% to 40% of the track—we find absolutely appalling the idea that a solution can't be found.
Cela ne nous intéresse pas de voir les affaires du CN péricliter, mais quand nous voyons quel est le pourcentage du réseau qui est utilisé—de 30 à 40 p. 100—l'idée que l'on ne puisse trouver une solution me révolte complètement.