Traduction de «tracking system where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite tracking system | tracking system
système de poursuite par satellite

aerial tracking system | antenna tracking system
système de poursuite d'antenne

heliotropic orientation device | sun tracking system | tracking system
système de poursuite solaire | système de suivi du soleil | système orienteur

Enteral tube tracking system
système de suivi de sonde de nutrition entérale

search and rescue satellite aided tracking system [ SARSAT system | search and rescue satellite-aided tracking system | search & rescue satellite aided tracking system ]
système de recherche et sauvetage assisté par satellite [ système SARSAT | système de poursuite par satellite SAR ]

eye tracker [ eye tracking unit | eye tracking device | eye tracking system ]
oculomètre [ suiveur oculaire ]

infrared search and track system [ IRST | infrared search and tracking system | infrared search and track set ]
système infrarouge de surveillance et de poursuite [ système infrarouge de veille et de poursuite | système infrarouge de détection et de poursuite ]

issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool
système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes

bicycle tracking system | bike tracking system
système de localisation de vélos

Cubicle curtain track/carrier system
système de rails/supports pour rideau de box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the moment, there is no international tracking system where every ship, for example, can be tracked wherever it is.
En ce moment, il n'existe pas de système de suivi international qui engloberait tous les navires, par exemple, pour savoir où chacun se trouve.

The International Civil Aviation Organization (ICAO) has identified satellite ADS-B as one of the technologies that can assist flight tracking outside of the most densely populated areas where other forms of terrestrial aircraft tracking systems are limited.
Selon l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), le système ADS-B, qui utilise le positionnement par satellite, est une technologie qui permet de suivre un avion en dehors des zones les plus densément peuplées, là où d'autres systèmes au sol atteignent leurs limites.

Having been involved with Auditor General audits before where there was a tracking system recommended and put in place, typically, there would have been a follow-up if nothing else on whether or not the tracking system was working and whether or not it was having an impact.
Étant donné que j'ai participé à des vérifications du vérificateur général avant qu'on recommande un système de suivi et qu'on le mette en place, je sais qu'habituellement, on aurait effectué un suivi pour savoir si le système de suivi fonctionnait et s'il avait engendré des effets quelconques.

The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes, individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and the annual report.
Le financement alloué dans le cadre des instruments est soumis à un système de suivi annuel fondé sur une méthodologie établie par l'OCDE (les «marqueurs Rio»), sans exclure le recours à des méthodologies plus précises lorsqu'elles sont disponibles, qui est intégré dans la méthodologie existante pour la gestion des résultats des programmes de l'Union, afin de chiffrer les dépenses qui sont liées à l'action pour le climat et à la biodiversité au niveau des programmes d'action et des mesures particulières et spéciales prévues à l'article 2, paragraphe 1, et qui sont enregistrées dans le cadre des évaluations et du rapport annuel .

The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes, individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and the annual report.
Le financement alloué dans le cadre des instruments est soumis à un système de suivi annuel fondé sur une méthodologie établie par l'OCDE (les "marqueurs Rio"), sans exclure le recours à des méthodologies plus précises lorsqu'elles sont disponibles, qui est intégré dans la méthodologie existante pour la gestion des résultats des programmes de l'Union, afin de chiffrer les dépenses qui sont liées à l'action pour le climat et à la biodiversité au niveau des programmes d'action et des mesures particulières et spéciales prévues à l'article 2, paragraphe 1, et qui sont enregistrées dans le cadre des évaluations et du rapport annuel.

By linking these tracking systems, the informed citizen can obtain all the material required in order, where necessary, to take the necessary action.
En combinant ces systèmes de suivi, le citoyen informé reçoit toutes les données dont il a besoin pour agir si nécessaire.

A trade tracking system should be in place, to record all imports and exports of metallic mercury and mercury compounds between the Member States and between the EU and third countries where the trade is not restricted.
Un système de suivi des échanges devra être mis en place pour enregistrer toutes les importations et exportations de mercure métallique et de composés du mercure entre les États membres et entre l'Union européenne et des pays tiers où le commerce n'est pas limité.

If Peterborough county had a tracking system in the hospitals, the doctors' offices, the nursing homes, the seniors' homes and the schools where they have nurses who are doing check-offs of children, it could input people's symptoms, which may include high temperatures and fever, or instances of vomiting and diarrhea (1620) As we all know, a variety of diseases have different symptoms but let us say we had tracked 10 or 20 of those symptoms.
Si Peterborough disposait d'un système de contrôle, dans ses hôpitaux, ses cabinets de médecins, ses maisons de soins infirmiers, ses foyers pour personnes âgées et ses écoles — où les infirmières examinent les enfants —, on pourrait enregistrer les symptômes, comme la température élevée et la fièvre ou encore les cas de vomissement et de diarrhée (1620) Comme on le sait, diverses maladies ont plus d'un symptôme, mais admettons que nous repérons 10 ou 20 symptômes.

So if we were going to move to a system that didn't have any tracking system, other than the voluntary tracking system, I guess we're back to where we don't know who's giving to whom, and that's the problem we're trying to solve.
Donc, si nous devions adopter un système pour lequel aucun suivi n'est fait, autre que le suivi volontaire, j'imagine qu'on est de retour à la situation où on ne sait pas qui donne à qui et c'est le problème qu'on essaie de résoudre.

If we live in the past, in the two-track system where we're always catching up or attempting to catch up on submissions that have been looked at in the U.S. last month or last year, I don't think we'll ever get ahead.
Si nous vivons dans le passé, dans le système à deux niveaux où nous sommes toujours en train de rattraper ou d'essayer de rattraper les demandes qui ont été examinées aux États-Unis au cours du dernier mois ou de la dernière année, je pense que nous ne ferons jamais de progrès.