Traduction de «tracking every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-track running | single-track working
circulation à voie unique | exploitation à voie unique

single track | singletrack | single-track trail
piste étroite

single-track bridge [ single track bridge ]
pont à une voie [ pont à voie unique ]

one-axis tracking system [ single-axis tracking system ]
système de poursuite à un axe de rotation

single lane track [ single-lane track ]
piste à couloir unique

outside single slip on straight track | tracks curved beyond obtuse crossing
traversée-jonction simple divergente | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur

single-line | single-track
simple voie

single track
voie simple

single track diamond crossing
traversée de voies uniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How necessary is it to track every single container moving through Canada every minute of every day?
À quel point est-il nécessaire de pouvoir suivre les déplacements de tous les conteneurs à tout moment de la journée, partout au Canada?

So you would be able to track every single transaction and also tax doubly or triply the transactions through the countries that would not participate in the Tobin tax.
Donc, il faudrait pouvoir suivre chaque transaction et aussi imposer la taxe deux fois ou trois fois pour les transactions passant par les pays non participants.

I think there might be some sort of misconception in Canada that we're able to track every single individual who comes in and out of Canada or across our borders.
Je crois qu'il y a peut-être un malentendu au Canada et que les gens pensent que nous sommes en mesure de suivre toute personne qui entre ou sort du Canada ou traverse nos frontières.

The first task for the Health Council must include tracking every single dollar of public funds in health care in order to monitor how much is going to investor-owned private for-profit health care, home care, and long-term care and the health outcomes and financial performance achieved.
La première tâche dont devrait s'acquitter le conseil serait d'examiner les fonds publics investis en soins de santé afin de déterminer les sommes consacrées aux soins de santé assurés par des services privés à but lucratif, aux soins à domicile et aux soins de longue durée, et d'évaluer les avantages obtenus en matière de santé, et le rendement financier obtenu.

To do so will involve developing a tracking system, in which every single purchase or sale of such weapons is recorded by being entered in an international register, thus making it possible to trace a specific weapon back to its origin and to its manufacturer, and to determine who was responsible for it being sold and who for it being passed on.
Pour ce faire, il faudra mettre au point un système de traçabilité dans le cadre duquel toute vente, tout achat d’armes seront consignés en étant introduits dans un registre international, ce qui permettra de remonter la filière jusqu’aux origines de l’arme et son fabricant et d’identifier les responsables de la vente et du transfert.

The premier of Ontario said 3,000 more police officers on the streets.they could be doing background checks, securing our borders, doing a lot of things that would probably be of much greater benefit to public safety than trying to track every single long gun or shotgun in the country.
Le premier ministre de l'Ontario a dit qu'avec l'argent consacré à cette fin, on pourrait recruter 3 000 agents de police de plus qui pourraient faire des vérifications d'antécédents, qui assureraient la sécurité de nos frontières et qui pourraient faire beaucoup de travail qui serait beaucoup plus utile pour la sécurité du public que le fait de chercher à retrouver la trace de chaque arme d'épaule et de chaque fusil de chasse au pays.