Traduction de «track – working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

railway work train | track vehicles | track work train | work trains
trains de travaux

ballastless track [ ballast-free track work ]
voie sans ballast

single-track running | single-track working
circulation à voie unique | exploitation à voie unique

warning board | working-site signal | speed signal for track working sites | slow flag
signal de chantier de voie

covered track work
voie encastrée dans la chaussée

ballast-free track work
voie sans ballast

protection of track work
protection de travaux en voie

claim tracking work item
activité de suivi d'une demande

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies and works (including construction of new track and second track between Rijeka and HU border)
Études et travaux (y compris construction d'une nouvelle voie et d'une deuxième voie entre Rijeka et la frontière HU)

The Chair: There is a strong possibility of that if it is the wish of the committee that we bring the department back and ask that specific question: How is the national additions to reserves tracking system working?
Le président : Il est très possible, si les membres du comité le souhaitent, que nous invitions des représentants du ministère à comparaître à nouveau pour leur demander comment fonctionne le système national de suivi des ajouts aux réserves.

To ensure that we stayed on track, we worked with staff from the offices of the Privacy Commissioner throughout.
Pour éviter toute dérive, nous avons constamment travaillé de concert avec le personnel des bureaux du Commissaire à la protection de la vie privée.

To facilitate the monitoring and tracking of the follow-up to the Joint Declaration, a working document accompanying the Joint Declaration sets out in detail the initiatives which are to be fast-tracked in 2017.
Afin de faciliter le contrôle et le suivi de la déclaration commune, celle-ci est accompagnée d'un document de travail qui expose en détail les initiatives qu'il s'agira d'accélérer en 2017.

This hurts students and it hurts their middle class parents who are struggling to pay the bills; but instead of tracking unpaid work, the Conservatives continue to ignore the problem.
Les étudiants et leurs parents, qui sont issus de la classe moyenne et qui peinent à joindre les deux bouts, en ressentent les contrecoups. Or, au lieu de suivre l'évolution du travail non rémunéré, les conservateurs continuent d'ignorer le problème.

2. Adequate account shall be taken by the infrastructure manager of the effect of infrastructure capacity reserved for scheduled track maintenance work on applicants.
2. Le gestionnaire de l'infrastructure tient dûment compte de l'incidence des réservations de capacités de l'infrastructure pour les travaux d'entretien programmés du réseau sur les candidats.

Universality work plan includes: concept: tailor-made approach, State-specific, flexible format (1.5 to 2.0 track), inviting in and reaching out, multi partnership; sponsorship for OPCW activities, at OPCW headquarters or elsewhere; State-specific seminars; regional approach; track 2.0 events; database for State contact and development for coordination.
Le programme de travail sur l'universalité comprend les éléments suivants: un concept caractérisé par une approche taillée sur mesure, une diversification par État, un format souple (voie 1.5 ou 2.0), une politique de la «porte ouverte» et de la «main tendue», un partenariat multiple; le parrainage d'activités de l'OIAC, au siège de celle-ci ou ailleurs; des séminaires par État; une approche régionale; des événements s'inscrivant dans le cadre de la voie 2.0; une base de données rassemblant les points de contact des États et permettant la coordination.

We are implementing a six point plan so that we will have a quality administration of grants and contributions in my department, so that we can track every working tax dollar and that Canadians can measure us by our results.
Nous nous affairons à mettre en oeuvre un plan en six points afin d'assurer la qualité de l'administration des subventions et des contributions dans mon ministère, de pouvoir retracer chaque dollar des contribuables que nous versons et de permettre aux Canadiens d'évaluer notre travail d'après nos résultats.

There is that track of work under way as well.
Il y a donc aussi ce travail qui se fait.