Traduction de «track spending every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Track Organization and Student Spending
Suivi des dépenses des organisations et des étudiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is possible to continue to track spending every quarter.
Par la suite, il est possible de continuer à suivre les dépenses chaque trimestre.

Then we have the public accounts, which do track for every member of Parliament how much we are spending.
Puis, nous présenterons les comptes publics, qui permettront aux députés de prendre connaissance des dépenses exactes du gouvernement.

The Senate still lacks proper documentation to keep track of tens of millions of dollars in spending approved in this House every year.
Le Sénat continue de faire chaque année des dizaines de millions de dollars de dépenses, approuvées par la Chambre, qui ne sont toujours pas accompagnées d'une documentation nous permettant de savoir exactement à quoi sert l'argent.

Mr. Tom Lukiwski: I have just one final comment. I guess it's not such a bad idea at all times to keep track of every pen and every pencil if you're spending taxpayers' dollars, but I can understand your position.
M. Tom Lukiwski: Juste une dernière observation: je suppose que lorsque vous dépensez l'argent des contribuables, ce n'est pas une si mauvaise idée que de surveiller en tout temps l'achat de chaque crayon et de chaque stylo, mais je peux comprendre votre position.

One that, financially speaking, can raise and spend the hundreds of millions required every year just to maintain its track, locomotives and rolling stock, and that can attract additional investment to address the new demands and new priorities of Canada's shippers who are the vital partners of our railways.
Un réseau capable de trouver les sources de financement qui lui assureront les centaines de millions de dollars nécessaires chaque année au seul entretien des voies ferrées, des locomotives et du matériel roulant et les investissements supplémentaires pour répondre aux nouveaux besoins et priorités des expéditeurs canadiens, ces partenaires indispensables de nos chemins de fer.