Traduction de «track down these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find accounting errors | locate accounting errors | identify accounting errors | track down accounting errors
détecter des erreurs comptables

down grade track | track on a falling gradient
voie déclive | voie en déclivité | voie en pente

part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
une partie des voies de formation sert de voie de garage

cargo control track | cargo tie-down track
rail d'arrimage

tie-down track [ floor track ]
rail de fixation

tie-down track [ floortrack | floor track ]
rail d'arrimage

pull down end of classification tracks
extrémité des voies de classement dans la zone de formation des trains

cargo tie-down track
rail d'arrimage fret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Calls for closer cooperation between the Member States in identifying, tracking down, monitoring and arresting those EU citizens and residents who travel to the Middle East with the intention of joining violent jihadist groups such as the IS or return to the EU after having fought for these groups;
8. demande aux États membres d'intensifier leur coopération afin d'identifier, de localiser, de surveiller et d'arrêter les citoyens et les résidents de l'Union qui se rendent au Moyen‑Orient dans l'intention de rejoindre des groupes djihadistes violents comme l'État islamique ou qui rentrent en Europe après avoir combattu dans les rangs de ces groupes;

There simply aren't enough enforcement officers in the Canada Border Services Agency to track down some of these very serious cases.
L'Agence des services frontaliers du Canada n'a tout simplement pas assez d'agents pour s'occuper d'un certain nombre de cas très sérieux.

As we know, the Bloc Québécois submitted a proposal regarding economic crime that includes not only the abolition of the practice of parole after one-sixth of a sentence but also a co-operative effort between police and public accountants to track down these fraudsters.
Comme on le sait, le Bloc québécois a déposé une proposition touchant les crimes économiques qui, non seulement incluent l’abolition de la libération au sixième de la peine, mais prévoit aussi un travail de synergie entre les forces policières et des experts-comptables afin de débusquer ces fraudeurs.

Without changing attitudes on the position of albinos, this register could be misused in future to track down these people and exterminate them.
Sans un changement d’attitude quant à la place des albinos, ce registre pourrait être utilisé à l’avenir pour localiser tous les albinos et pour les exterminer.

These statistics show that this is an area where Europe can help, must act and must identify, track down and recover missing children.
Ces chiffres montrent qu'il s'agit là d'un domaine dans lequel l'Europe peut aider et qu'elle doit agir, identifier, retrouver et récupérer les enfants disparus.

For several years, the Bloc Québécois has carried out an extensive operation to track down some 42,000 of these people in Quebec.
Une vaste opération mise en place par le Bloc québécois depuis quelques années a permis de retracer environ 42 000 de ces personnes au Québec.

They are not answering the request of police to track down these abusers and they are even beginning to ask to charge the police service for it.
Ils ne traquent pas les contrevenants, comme le demande la police, et commencent même maintenant à vouloir facturer ce service à la police.

Would the Leader of the Government in the Senate advise us what safeguards will be put in place to ensure that abusers cannot track down these applicants and will not be given lists of scholarship applicants or recipients?
Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous renseigner sur les protections prévues pour assurer que les personnes qui maltraitent les candidats ne puissent pas retrouver leur piste ni obtenir la liste des candidats ou des boursiers?

So far, United Nations inspection teams have tracked down tonnes of weapons in that category across thousands of square miles of the Iraqi desert, and these have been destroyed.
Jusqu'ici, les équipes d'inspection onusiennes ont repéré des tonnes d'armes de cette catégorie sur des milliers de milles carrés de désert iraquien et elles ont été détruites.