Traduction de «tpc lobbyists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

environmental lobbyist [ environmental issues lobbyist ]
lobbyiste de questions environnementales

Registry of Lobbyists [ Lobbyists Registry ]
Registre des lobbyistes

Aboriginal issues lobbyist [ Native issues lobbyist ]
lobbyiste de questions autochtones

public register of lobbyists
registre public des lobbyistes

lobbyist
agent d'affaires | agent parlementaire de couloir | démarcheur

transmission control protocol connection [ TPC connection ]
connexion transmission control protocol [ connexion TCP ]

transmission control protocol [ TPC ]
transmission control protocol [ TCP ]

Article 133 Committee (Full Members) | TPC (Full members) | Trade Policy Committee (Full Members)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

lobbyist
lobbyiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The TPC lobbyists' list reads like the who's who of the Liberal Party, but even that list is unreliable since Liberals like David Dingwall did not even bother to register.
La liste des lobbyistes de PTC est un véritable registre de copains des libéraux, mais on ne peut même pas se fier sur celle-ci puisque des libéraux comme David Dingwall n'ont même pas fait l'effort de s'y inscrire.

How much money has been received that he knows of, in total, for lobbyists securing these TPC grants and why is the government itself not pursuing the kickbacks paid to these lobbyists instead of leaving it up to the companies?
À sa connaissance, combien d'argent a été versé au total à des lobbyistes qui ont obtenu ce genre de subventions, et pourquoi le gouvernement ne se penche-t-il pas sur la question des pots-de-vin payés à ces lobbyistes au lieu de laisser aux sociétés le soin de le faire?

Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, under section 6.5 of all Technology Partnerships Canada agreements, it is expressly forbidden to pay lobbyists contingency fees for successfully securing a TPC grant.
M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, le paragraphe 6.5 de toutes les ententes signées par Partenariat technologique Canada interdit formellement le versement d'honoraires conditionnels aux lobbyistes pour l'obtention de subventions de PTC.

Has the minister issued an order that no officer of TPC is to meet in the future with lobbyists on behalf of companies seeking TPC grants?
Le ministre a-t-il interdit à tout fonctionnaire de PTC de rencontrer dorénavant des lobbyistes travaillant pour le compte d'entreprises en quête de subventions de PTC?

The Minister of Industry yesterday claimed that there have been no improper payments to lobbyists through the TPC program.
Hier, le ministre de l'Industrie a déclaré qu'aucun paiement inapproprié n'avait été fait à des lobbyistes par l'intermédiaire de Partenariat technologique Canada.